经济全球化、世界政治的多极化、信息网络化以及科学技术的飞速发展的现实必然会促进文化的交融。本书聚焦“多元主义与跨文化传播”，展示了跨文化传播研究的实绩，收纳了美国、法国、马来西亚和中国大陆、香港、台湾学者的文章，既有对多元文化主义的理论反思，也有针对跨文化传播热点事件的评析，内容丰富多元，着力将其打造为多元文化对话的跨文化传播学术空间，通过学术对话展现特定语境下的跨文化传播探索，增进各文化区域学者对跨文化的理性理解。

目录：
序
对话如何可能？ 肖劲草
前沿访谈
面向全球化社会的跨文化情感传播:玛格丽特·吕能博格教授访谈 〔德〕玛格丽特·吕能博格 纪莉 董薇 吴雨含(译)
跨文化视域下的关系营销和互动营销:王承璐教授访谈 王承璐 贾煜 慕文龙
专题研究
和：中国式跨文化传播话语的意义生成与转化 刘金波
试论西南茶马古道的发展与多民族文化交流 陆晗昱
收编、观赏与控制:李唐政权对来华景教的他者化实践 王汉威
跨文化路径
信札阅东方：跨文化传播语境下中国形象的“他者”塑造 张兵娟 李阳
作为跨文化传播新载体的中国游戏：基于玩家的考察 甘丽华 任执政 欧阳敏 鲍娟
数字时代以趣缘为纽带的文化适应研究——以豆瓣英文梗(English meme)小组为例 王润珏 刘嘉音
文化之桥与地域想象的再生产:西方来华留学生的留学动因分析 刘杨
案例分析
2022年中国跨文化传播创新实践研究 肖珺 毛婉怡
书评
互惠性：人类传播的合作和文化演化——读《合作的物种——人类的互惠性及其演化》 陈灵涵