“新时代纪事”是《人民文学》杂志开设于2012年的一个栏目，该栏目以人民福祉为重心、以国家富强为底气、以向好向优为方位，用文学作品表现十八大以来新时代建设成就。现以该栏目名为丛书名，精选发表于该栏目里的作品，翻译成英、法、德、西、意、俄、韩等7个语种向世界各国读者介绍近年来发表的中国文学作品，以文学的方式，向世界读者讲述“中国故事”，抒写人民的奋斗精神和获得感，展现新时代“真实、立体、全面的中国”。
本书为法文版，选取了次仁罗布《杀手》、葛亮《泥人尹》、宁肯《草原》、铁凝《逃跑》、魏微《储小宝》、文珍《牧者》等作家作品。

《牧者(法文版)/新时代纪事丛书》目录为法文（略）