本书为学术集刊，是我社长期合作项目，目前已出版21辑。
本书主要刊载了西方诠释学、中国经典诠释学、诠释学与古希腊哲学、诠释学与中西比较方面的研究性论文、西方诠释学经典的汉译文献，以及从思想史的角度，对上述学说、传统演进发展所作的回溯省思的文章，具有较高的学术水准和价值。全书分为诠释学对话·创刊20周年特约稿、伽达默尔诠释学、东亚儒学中的经典诠释、书评、学术会议回顾五大部分，收录文章11篇。书中力图把中国经典诠释学说与经验从一门“地域性的”专门科目提升为一种普适性的学术传统，为建立一种具有中国特色的诠释学探路觅径。