内容推荐
《大学汉英翻译教程》由王治奎主编
目录
上篇
第一章汉英语言对比
第一节汉英词汇对比
第二节汉英句子对比
第三节汉英语体风格对比
第四节汉英节奏特点及其对语言的影响
第二章汉英文化比较
第一节文化和语言的关系
第二节语言中的文化因素解析
第三节文化与翻译
第三章汉译英的标准、可译性与可读性
第一节翻译的标准
第二节可译性与可读性
第四章汉译英的理解与表达
第一节汉译英的理解问题
第二节汉译英的表达问题
第五章文法、逻辑、修辞与翻译
……
第一章汉英语言对比
第一节汉英词汇对比
第二节汉英句子对比
第三节汉英语体风格对比
第四节汉英节奏特点及其对语言的影响
第二章汉英文化比较
第一节文化和语言的关系
第二节语言中的文化因素解析
第三节文化与翻译
第三章汉译英的标准、可译性与可读性
第一节翻译的标准
第二节可译性与可读性
第四章汉译英的理解与表达
第一节汉译英的理解问题
第二节汉译英的表达问题
第五章文法、逻辑、修辞与翻译
……
- 音乐神童加工厂
- 加拿大文学起源(土著文化)
- 槐花白槐花香
- 业委会存续之道/上海社会科学院重要学术成果丛书
- 决胜高考数学真题2000(共2册)/恋练有题
- 特种兵学校(32逐鹿星河)/太空作战系列
- 技术文化论
- 画法几何及工程制图(高等学校规划教材)
- 耳内镜手术新进展
- 尼尔斯骑鹅旅行记(6下)/小学语文配套名著丛书
- 20以内的加减法/亮亮和晶晶描红书
- 故宫里的大怪兽(漫画版1洞光宝石的秘密)
- Zabbix监控系统之深度解析和实践
- 表情变变变(表情感知)/小熊趣趣婴幼儿启智阅读0-3岁托育启蒙课系列
- 膳食纤维
- 小熊泰迪(精)/聪明宝贝互动手偶书
- 澳门历史文献辑译(第5辑)
- 艺术大师的水彩画技法(精)
- AutoCAD中文版实例教程(AutoCAD2019微课版职业教育数字媒体应用人才培养系列教材)
- 天人五衰(精)
- 花语线描集(黑白插画手绘线稿素材350例)
- 神奇动物学校(10绿毛怪糗事不断)
- 新中国成立初期协商民主探索与实践
- 宋诗三百首(精)/文学经典鉴赏
- 幼儿汉语分级阅读(第1阶共12册)
- 重返德军总部：新秩序（Wolfenstein: The New Order）v1.0四项修改器gir489版
- 重返德军总部：新秩序（Wolfenstein: The New Order）v1.0二十六项修改器MaxTre版
- 重返德军总部：新秩序（Wolfenstein: The New Order）v1.0五项修改器LinGon版
- 重返德军总部：新秩序（Wolfenstein: The New Order）v1.0六项修改器MrAntiFun版
- 重返德军总部：新秩序（Wolfenstein: The New Order）LMAO汉化组汉化补丁V1.1
- 重返德军总部：新秩序（Wolfenstein: The New Order）LMAO汉化组汉化补丁V1.0
- 重返德军总部：新秩序（Wolfenstein: The New Order）四项修改器[适用64位
- 重返德军总部（Return to Castle Wolfenstein）四项修改器
- 重返德军总部（Return to Castle Wolfenstein）无限修改器V1.5A
- 无主之地2 存档修改器R153版
- 破坏领主命运之门MOD(魔改天赋树) 免费版
- 怪物猎人世界冰原简易武器替代品工具(支持安装替换任意武器) 免费版
- 太吾绘卷三十九项修改器(无限历练/无限物品/加速研读) v0.2.7.8 免费版
- 无尽宇宙Neoverse八项修改器(无限能量/无限技能卡/无限金钱) v1.001 免费版
- 龙珠战士Z十三项修改器(无限生命/无限气等) v1.10-v1.21 风灵月影版
- 破坏领主寒冬之握技能MOD(寒冬之握技能增强) 免费版
- 一拳超人无名英雄二十二项修改器(无限生命/耐力一击必杀) v1.0 免费版
- LOL国际服KingBox换肤软件(全特效换肤/稳定不封) v11.1 最新绿色版
- 一拳超人无名英雄十五项修改器(无限金钱/无限生命/无限体力) v1.0 免费版
- 破坏领主天赋树10倍加强MOD(天赋树增强补丁) 免费版
- 这个反派我不干了
- 前男友成了我上司
- 宿敌
- 致命的她
- 宋慈韶华录
- 君心藏不住
- 天启异闻录
- 以爱为契
- 噬心
- 我叫赵吴狄