本书是全国科学技术名词审定委员会审定公布的《化工名词》（十）——化工系统工程与化工信息化分册，内容包括：通论、物质的基础物性与分子模拟、过程模拟、过程综合、过程系统优化、信息基础设施、企业经营管理、生产运行管理、智能化工制造系统、化学产品工程与分子系统工程、生态工业系统工程、化工安全、化工技术经济，共2532条。本书对每个名词都给出了定义或注释。这些名词是全国各科研、教学、生产、经营以及新闻出版等部门应遵照使用的化工规范名词。

白春礼序
路甬祥序
卢嘉锡序
钱三强序
前言
编排说明
正文
01.通论1
02.物质的基础物性与分子模拟9
03.过程模拟15
04.过程综合31
05.过程系统优化42
06.信息基础设施56
07.企业经营管理81
08.生产运行管理99
09.智能化工制造系统119
10.化学产品工程与分子系统工程136
11.生态工业系统工程147
12.化工安全153
13.化工技术经济162
附录
英汉索引169
汉英索引211