为了全面提高中小学生的语文素质，增强语文课程的现代意识，我们编著了这套书，语文新课标必读共18本，精选名家名作。《理智与情感(导读版)》是其中一本，是简·奥斯汀丁富于幽默情趣的处女作。埃诺莉和玛丽安娜两姐妹生在一个英国乡绅家庭，姐姐善于用理智来控制情感，妹妹的情感却毫无节制，因此面对爱情时，她们作出了不同的反映……小说以这两位女主角曲折复杂的婚事风波为主线，通过“理智与情感”的幽默对比，提出了道德与行为的规范问题。本书内容丰富，健康，语言生动，活泼，适合青少年阅读。“

简·奥斯汀《理智与情感(导读版)》讲述了亨利·达什伍德的叔叔把自己的所有家产都留给了他前妻所生的儿子约翰。亨利·达什伍德死后，他的三个女儿和她们的母亲不但经济上拮据，还得摆脱寄人篱下的生活。她们终于在德文郡一座乡间别墅内安了家。埃莉诺和她爱上的青年爱德华(她嫂嫂范妮的弟弟)分了手，而玛丽安在乡间邂逅并迷恋上的威洛比也突然有事去了伦敦。两姐妹就这样都和她们所爱的人分开了。

随着情节的发展，两姐妹的爱情都发生了波折。当埃莉诺听到露西·斯蒂尔说她和爱德华私定终身已有四年之久时，埃莉诺伤心不已。埃莉诺把失恋的痛苦藏在心底，在玛丽安终于遭到了威洛比的拒绝，精神大受刺激，后来甚至病倒了的过程中，竭力安慰妹妹，帮助她振作起来。露西遭到爱德华的母亲，富孀费勒斯太太的反对，她要求她儿子和莫顿爵士的独生女结亲。爱德华不愿，他母亲剥夺了他的继承权，把财产传给次子罗伯特，这时，埃莉诺心胸还是那样宽阔，受人之托，通知爱德华可以得到一个牧师的职位，有条件和露西成婚。哪知露西转而去追求罗伯特，并和他结了婚。在这种情况下，埃莉诺与爱德华终成眷属。

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

《理智与情感》知识题锦

参考答案

第一章

达什伍德这族人家是苏塞克斯郡的老住户。他们家产大，府邸在诺兰庄园，四周都是自家产业。他们好几代都住在这里，过着很体面的日子，博得左邻右舍的一致称道。当时的庄主是位单身汉，许多年都由他姐姐陪伴，姐姐死后，他把他侄子亨利·达什伍德一家接过来，并打算把产业传给他。有了侄子、侄媳和他们的孩子们同住，老先生的日子过得很舒服。亨利·达什伍德夫妇心地好，对他很关心，所以他生活安适，而孩子们的欢声笑语更增添了他的生活乐趣。

亨利·达什伍德先生的前妻生有一子，现在的这位夫人生了三个女儿。儿子是位稳重可敬的年轻人，他的生母产业大，使他从小生活优裕，而且一成年就继承了生母的一半遗产；成年后不久他就结了婚，这门亲事也增加了他的财富。所以对他来说，继承诺兰庄园的家产，实际上并不是那么重要；但他妹妹们的财产，如果不靠父亲继承那份产业使之有所增益的话，就少得可怜了。她们的母亲一无所有，父亲自己手里只有七千英镑，因为他前妻遗产的另一半也是法定给她儿子的，他只有鼹身享用权。

老庄主死了，达什伍德先生想得到遗产，原是为他的妻子和女儿们着想，不是为他自己和儿子，可是遗嘱上却规定必须完整地传给他的儿子和他的孙子——一个四岁的孩子，这就使得他无权动这份产业，或是出售产地上的珍贵林木，来赡养他最亲爱而又最需要赡养的人了。全部遗产都为了这孩子而封存起来，不过老人家倒并非冷漠无情，他留给三位姑娘每人一千英镑，以表示他对她们的慈爱。

达什伍德先生开头非常失望，但他生性乐观，满以为有希望能多活几年，从这一份大产业中省吃俭用，很可能攒下一大笔钱。可是这姗姗来迟的财产，到他手上却只有一年时间，他就离开了人世，留给寡妻和女儿们的只有一万英镑。一知道自己病危，达什伍德先生就把儿子找了来，急切地嘱咐儿子，要他照应好他的继母和妹妹们。

约翰·达什伍德先生不像家里其他人那样伤心，但是此时此刻这样的叮嘱却使他动了感情，他答应要尽力让她们过得舒适。他父亲得到这样的保证便安心了。他不是个品质恶劣的年轻人，虽然心肠有点儿冷、有点儿自私，但他还是很受人尊敬的。可惜他结婚时年纪很小，又非常爱他的妻子，而约翰·达什伍德太太正是他本人的惊人写照，只是心地更加狭窄，更加自私。

他答应他父亲的时候，心里琢磨着要送给他妹妹们每人一千英镑来增加她们的财产，认为这些钱一定够她们无忧无虑地过日子了。

他父亲的葬礼刚过，他太太就带着孩子和仆从来了。她事先没有对她婆婆打一声招呼。她丈夫的父亲一死，府邸就是她丈夫的了，但是她这种做法却显得极其放肆无礼。  达什伍德太太对儿媳做出这种事既感到深恶痛绝，又打心里鄙视。若不是她大女儿劝她留下来，她又深爱着自己的三个孩子，那么媳妇一到，她就会马上离开这所宅子。

埃莉诺，这位在劝说母亲的过程中大起作用的大女儿，非常有见识，遇事冷静，虽然她只有十九岁，却能当好母亲的顾问，使她们全家都受益。她心地极好，性格可爱，富于情感，但是她懂得怎样克制情感。

玛丽安的才能在许多方面都不比姐姐差。她懂事、聪敏，而且无论做什么都专心致志。她大方、可爱、讨人欢喜，一切都好，就是不谨慎。她跟她母亲像得出奇。

埃莉诺看见妹妹过分易动感情很担心。但是达什伍德太太却很看重并珍爱这种感情。刚开始时，丧亲之痛使她们一味沉浸在忧伤里，一次次回顾往事，越想越难过，而且打定主意今后再也不听人劝慰。埃莉诺也非常悲痛，但她还能奋发，自己振作起来。她能跟哥哥商量事情；嫂嫂到了，她能接待，照料得体；还尽力劝说母亲跟她一样打起精神，鼓舞她宽容克制。

她的另一个妹妹玛格丽特，是个性情愉快、心肠好的姑娘，此时只有十三岁，还看不出长大后是否能比得上两位姐姐。

约翰·达什伍德太太现在以诺兰庄园的主妇自居了，而她的婆婆和小姑们则退居到客人的地位。不过，她对她们还是默默地尽到礼数的，她丈夫对她们也还算和气。他确曾带有几分诚意地要她们把诺兰庄园看作自己的家，达什伍德太太因为在附近还没有找到可以住的房子，别无办法，只好接受他的邀请，在那里留了下来。而约翰·达什伍德太太根本不赞成丈夫为他妹妹们做的打算，因为她认为从他们亲爱的小儿子的财产里拿走三千英镑，这会使他变成穷光蛋的。她求他再考虑考虑。达什伍德三姐妹不过是他的异母妹妹，她认为根本算不上什么亲属，她们有什么权利要求他慷慨施舍这么一大笔钱呢?

“这是我父亲临终时对我的嘱咐，”她丈夫答道，“他要求我帮帮他的寡妻和女儿们。”

“我敢说，那时他已经神志不清了。要是神志正常的话，他就不可能想出这种事，居然会求你拿出你的一半财产。”

“亲爱的范妮，他倒没有规定什么具体数目，他只是大致要求我帮帮她们，让她们的境况舒适些。他要我许个诺言，我不能不答应，至少当时我是这样想的，所以，我就答应了。无论她们什么时候离开诺兰庄园搬入新居，总得帮她们点儿忙的。”

“好吧，那你就帮她们点儿忙吧；可是那点儿忙也不需要三千英镑呀。你想想，”她又说，“你妹妹们将来要出嫁，钱就有去无回了。不过如果钱还能收回到我们那可怜的小儿子手里的话，倒也……”  P1-3