李昌钰和杰瑞·拉比欧拉编著的《世纪奇案》是从李昌钰博士亲历的诸多案件中选择了几桩重大的刑事案件结集而成的。本书的重心是讲这几个案件的刑事鉴定工作，但与此相关的一些背景信息作者也予以介绍，特别可贵的是，作者将这几个刑事案件的审判过程也向读者予以展示。我们从该书中不但可以领略到作者在侦查方面的过人天资，是他让众多错综复杂的案件终于有水落石出的一天；也可以对美国刑事审判实录有更深的认识和了解，从而对想要学习美国律师制度的读者也会有所助益。

从结构上，李昌钰和杰瑞·拉比欧拉编著的《世纪奇案》分为五章：第一章讲发生在洛杉矶的“菲尔·斯佩克特案”，第二章讲发生在芝加哥的“布朗餐厅屠杀事件”，第三章讲发生在托莱多的“教堂圣器室谋杀案”，第四章讲发生在哈特福特市“警察枪击案”。作者对这些事件娓娓道来，重在探讨疑难案件中的侦查鉴定问题，但对相关的背景知识也不错过，读者读此书，也可以了解好莱坞的音乐产业、美国“禁酒时期”的黑帮犯罪、宗教信仰、种族冲突等问题。第五章讲“波斯尼亚和克罗地亚大屠杀”，也即作者在欧洲东南部地区对几起大屠杀事件进行调查的经历，从中读者可以了解更多“种族清洗”和南斯拉夫的一些知识。

《世纪奇案》的作者李昌钰博士是美国以精湛独到的刑事侦查与鉴识技术享誉国际，因屡破奇案而被新闻媒体冠上“当代福尔摩斯”、“物证鉴识大师”、“科学神探”与“现场之王”等封号在美国家喻户晓，也是各国争相聘请前往讲学的专家。迄今已获八百多个荣誉奖项，是一位从台湾走向全球的传奇人物。他侦办过的许多刑案，成为国际法庭科学界与警界的教学范例，其中包括美国著名球星辛普森涉嫌杀妻案、克林顿绯闻案等。作者有多本著作被翻译为中文，反响相当不错。

总序

前言

第一章 菲尔·斯佩克特案

第二章 布朗餐馆屠杀事件

第三章 教堂圣器室谋杀案

第四章 警察枪击案与公众信任

第五章 波斯尼亚和克罗地亚大屠杀

后记

注释

正如我们所看到的那样，这个帖子里表现出来的生活态度是乐观积极向上的，后面我们还会看到更多类似的文字。这一点和那些认为克拉克森会自杀的人所想的完全不一样。然而，斯佩克特后来给朋友发邮件说他是清白的，还说法院会将克拉克森的死亡裁定为“意外自杀身亡”——有人认为“意外自杀身亡”这句话是矛盾的。斯佩克特的律师罗伯特·夏皮罗对美国联合通讯社发表声明：“洛杉矶县治安官局已经对证据展开了详尽的调查。我相信，治安官局的各位刑事专家和县验尸官一定会还菲尔·斯佩克特先生一个清白。”

但是媒体对克拉克森的报道却呈两极分化的趋势：有报道称她是一个善良、坚强的女人，很讨人喜欢；有报道却说她曾做过应召女郎——甚至还做过比这更肮脏的工作。

早在三月份，洛杉矶县治安官局出具的一份声明就表明，调查人员已经把自杀排除在可能的死亡原因之外。但斯佩克特在接受《君子》杂志采访时却对这一点进行了反驳。他说，克拉克森在自杀之前“亲吻了那把枪”。“我不知道她为什么要这样做。我不了解她，在那天晚上之前根本就没见过她。我不知道她是谁，也不知道她接下来会要去哪里、去做什么。”‘

斯佩克特还说他不知道克拉克森是从何处得到枪支自杀的。他说，在离开夜总会之前，“她就已经喝醉了，说话声音特大，吵得不行。”“她要我送她回家。后来，她说想去看看我的古堡（就是斯佩克特那幢位于郊区的豪宅）。”“在临走前，她还从酒吧顺手拿了一瓶龙舌兰。我没有喝醉。我从来就没有喝醉过，从来没有。她是自杀的。我没有做错任何事情，他们诬陷我。如果他们有证据的话，我马上就去坐牢。”

事实上，斯佩克特并没有被起诉，警方声称该案仍处于调查阶段。6月份，警方公开宣布：他们需要花几个月的时间来收集所有证据，并要进行复杂的法庭科学实验。9月份，治安官局警探正式宣布，斯佩克特要对这起枪击案负责，并将其调查结果移送检察院。弗兰克·梅里曼警长接受《洛杉矶时报》采访时说：“这不是意外事件，也不是自杀事件。菲尔·斯佩克特开枪打死了她。”检察官办公室则表明不会马上决定是否提起刑事诉讼。

两个月后，六十四岁的斯佩克特正式被指控犯有谋杀罪。律师夏皮罗为其当事人作无罪辩护。在缴纳了一百万美元的保释金之后，斯佩克特重获自由，这个裁定激怒了一大批对斯佩克特心存不满的人。证人和警察就那天晚上的情况所作的宣誓陈述书公布之后，人们发现关于当晚具体细节的描述各不相同（有的甚至互相矛盾）。除了对尸体的位置、姿势以及警方在逮捕斯佩克特时为什么要动用泰瑟枪并施以暴行进行了详细的说明之外，官方文件还显示，警方在尸体不远处发现了凶器，同时还发现克拉克森的牙齿散落在豪宅后门厅的地板上。此外，官方文件中还提到了以下两点：①专家们将两人的见面称之为“性接触”；②警方在斯佩克特的住宅没收了九把枪支和大量弹药。P21-22

在美国，人们常说，破不了的案子，找Dr.Lee就对了，很多小朋友的志愿都提到：“我长大后要当Dr.Lee。”迄今我已获得八百多个荣誉奖项，参与侦破八千多起国际的重大刑事案件。人们推崇我为“当代福尔摩斯”、“现场重建之王”、“科学神探”等等，媒体说我是世界上最受欢迎的华人，其实真正的我和大家一样，都是平凡的人。人的一生就是一次漫长的爬坡，我一辈子实际只做了一件事，就是“使不可能成为可能”。

1964年，我和太太初到美国，全部家当只有一个木箱和五十美元。为了谋生，我做过服务生、当过记者、做过武术教练，每天只能睡到四个小时。直到现在，我每天还是工作十六到二十个小时，每个礼拜七天。辛勤的努力，让我在两年内完成了四年大学的所有课程，也破纪录，在短短一年完成博士学位。毕业同年（1975年）即获得康州纽海文大学助理教授的职位，短短三年又破纪录晋升为终身教授，并出任刑事科学系主任。次年出任康乃狄克州警政厅刑事实验室主任兼首席鉴识专家。1998年出任康乃狄克州警政厅厅长，成为美国又使以来警界职位最高的华人。

过去几十年以来，我曾撰述出版四十多本刑事科学方面的专业书籍，我侦破的许多案件在世界各国被拍成电影和电视节目，许多法庭的专家证词和陈述被列为国际刑事科学界和警界的经典教学案例。世界各国都希望我将处理过的重大案件撰写成书，与世人分享。此次应中国政法大学出版社刘利虎先生之邀请，策划出版“神探李昌钰破案实录”系列丛书，将全面性、有系统的介绍我在美国及其它国家和地区侦破的重大刑事案件。从事刑事鉴识五十多年后，我从八千多件重大刑案的侦查过程中，积累了许多宝贵的实务经验，希望将这些案件和经验整理成书，陆续出版，作为自己在刑事科学界的经验传承，供世人参考，期能抛砖引玉。更希望这套丛书对华人地区的刑事科学及司法制度的观念有所帮助，则甚幸矣！

藉此机会，我要谢谢目前在美国及世界各国警界的朋友，尤其要感谢曾与我共同在刑案现场和实验室工作的伙伴，鉴识工作是团队的工作，没有他们，我也不可能与读者分享这些故事。

我的求学时代，家中贫困，全赖母亲兄姊的勤俭刻苦，呵护备至，方能专心向学。

兄弟姐妹艰苦与共，共同成长，他们是我生命中最重要的人。我的太太宋妙娟女士几十年来一如既往地全力支持，照顾家庭，备极辛苦，使我毫无后顾之忧，而能专心工作，自应附志，以表谢意。

李昌钰

2011年9月1日

序于美国康乃狄克州家中

这是我们的第四次合作。与前几部作品相比，本书至少有以下两个方面的特点。

第一，最具多样性。本书第一至四章的主人公各有千秋：一位颇具传奇色彩但性格乖张的音乐制作人；两名心智扭曲、滥杀无辜的年轻人；美国历史上唯一一位因谋杀修女而锒铛入狱的神父；一位因枪杀了一名非裔年轻男性而险些酿成种族暴动的白人警察。而第五章则不止一个案件——那可是千千万万条人命啊。

第二，涉及面更广。在以前的著作中，我们只把眼光局限在了美国本土的案件上，而这一次我们则远涉重洋来到了波斯尼亚、克罗地亚及其附近的区域。我们向大家讲述了我在巴尔干半岛帮助当地民众从万人墓冢中挖掘尸体并对被害人的身份进行辨认的经历。除此之外，我们还试图能让大家更多地了解那段混乱而又血腥的历史。事实上，那短短六天的时间给我们的心灵带来了强烈的震撼，我们的亲身经历也能给大家传达更细腻更直观的感受。作为作者，我们一直试图在保全必要细节的基础上来追溯历史，从而向大家展示东欧诸国遭受的那场惨无人道的种族大屠杀。对于波斯尼亚当地民众来说，那场浩劫已经深深地留在了他们心中，无法抹去了。很多人无法理解，为什么那些人（即本案中的塞尔维亚人、穆斯林和克罗地亚人）就不能和平相处，非要争个你死我活。但他们现在似乎已经找到了症结所在——是那些种族极端主义者，是他们挑起了战争，激化了矛盾，并让这些痛苦和仇恨长存人们心中。然而，在那些挥之不去的疲乏与愤怒背后，依然还有不少军国主义者在蠢蠢欲动，酝酿策划着下一次的暴行。

本书前四个案件的判决各不相同。在本书纂写之时，胡安·鲁拉和罗宾逊神父均已入狱服刑。在重新审理中，陪审团认为菲尔·斯佩克特罪名成立，判处十九年监禁，于2009年5月29日开始执行。艾伦警官则被宣布无罪。2009年9月，陪审团裁定詹姆斯·德古拉斯奇七项一级谋杀罪成立。

这些案件向大家彰显了各种法庭科学技术的价值，它们在检验射击残留物、分析血液形态、进行弹道现场重建和DNA检验时都发挥了重要的作用。同时，这些案件也让大家看到了警察生活中单调枯燥的一面——尽管如此，但他们仍然坚守在自己的岗位上，数十年如一日。

究竟要追寻多久，才能真正实现公平正义？执法部门将如何运用科学的手段来确保这种公平正义最终得到维护？我们拭目以待。

李昌钰博士再一次为我们奉上了一本引人入胜的好书！他与杰里·拉比欧拉博士一道将读者带入了一个惊险的世界——在这里，既能近距离接触真实的法庭科学，还能与令人称奇的犯罪调查天才面对面。该书情节跌宕、惊心动魄，定会让您手不释卷：伟大的李昌钰博士破获的多桩世纪奇案及其传奇的破案实录让我们震惊。

——M.弗雷德里克·瑞尔德斯博士

法医毒物学家，NMS Labs实验室主任

这位犯罪现场大师已变成了一位讲述传奇破案故事的大师——他为我们生动地呈现了现实世界中是如何将杀人凶手绳之以法的。

——迈克尔·巴登博士

纽约市前任首席法医官

《世纪奇案》一书从世界上最优秀也最受人尊崇的法庭科学家的视角，为我们鲜活地呈现了犯罪现场调查工作的方方面面。李博士不但向我们展示了其运用法庭科学武器破案的传奇经历，更是为我们上了生动的一课——在他笔下，犯罪现场调查活动变得如此趣味盎然。该书既引人入胜，又详尽全面，为罪案迷们奉上了一场又一场破案实录的盛宴！

——罗恩·莱因斯坦

亚利桑那州前高级法院法官

世界上最著名的刑事犯罪专家的又一轰动巨作！在这本书里，李昌钰博士既向我们还原了犯罪现场的原貌，又为我们做了客观而冷静的分析。

——琳达·肯尼·巴登律师

菲尔·斯佩克特的律师，畅销小说《骸骼正义》和《保持沉默》的作者

在这个公众沉迷于《犯罪现场调查》的年代，李昌钰博士为我们讲述了真实的破案故事。他处理的大案要案数量之多，是其他法庭科学家所不能及的。在惩处罪犯、维护正义这一伟大事业中，李博士是难得的经天纬地之才。本书讲述了李博士破案的经历，引人入胜，精妙绝伦。

——霍华德·萨菲尔

纽约市警察局前任局长，博德科技首席执行官