谢健编译的《寄旅香江》是一个编译文集，专门收录1840年至1949年间日本出版的各类游记中有关香港的地理、历史、风景名胜、民俗民情等各种记录，由此来展示日本旅游者作为他者对香港的观察。日本游记中的这类记录是研究近代香港历史的珍贵资料。

前言
港口
初来乍到
候风之夜
风来船及佣船·飓风
进出口货物
华商之船舶业商行及航路
狭隘的水道
城市
高僧的香港之行
明治十五、十六年香港市貌
明治中期的香港市貌
香港酒店的马来西亚咖喱饭
山顶缆车之初体验
海在香港与澳门之间
机构
明治中期的在港机构
日本青年会的游泳会
日本人在港机构及墓地
设施
电车逆乘见闻
疾驰二十分钟
商业
在港清商之经营及资本状况
广业商会在港开设分店
日本物产在香港
一枝独秀的中国商人
马湾医院·在港日本商号
世情
海外渡航以及外国船上日本船员的窘境
明治十五、十六年在港日本侨民百态
明治中期的香港世情
偷渡组织内幕
香港的娼妓制度和日本“娘子军”
在港日本从业者众生相
香港的风俗业女性纪实
在南中国海域探访一位海盗好友
教育
明治中期的在港日本侨民教育
华南及香港地区的英文和地理教育（1924）
日据时期的教育·宗教·社会事业
文化
苯恿寺布教所
日据时期的香港文化政策
日据时期的新闻·杂志·印刷
日据时期的市民艺术与娱乐
时论
“辰丸事件”与抵制El货运动
英国远东政策下的香港地位
“七七事变”与香港
排日之策源地香港视察记
报刊中的香港难民问题
作者简介
参考文献
后记