本书共分两编：第一编“译本”搜集并挑选了1938—1949年间斯大林《辩证唯物主义与历史唯物主义》在中国传播的七种中译本，实际出版地则涵盖了中国大部分地区，充分展现了斯大林《辩证唯物主义与历史唯物主义》的流行。第二编“接受”，摘选了华岗、范文澜、艾思奇、吴泽、吴玉章、荣孟源、李平心及西道洛夫对斯大林《辩证唯物主义与历史唯物主义》的学习和应用文章。这些文章展现了斯大林《辩证唯物主义与历史唯物主义》传入中国以后，受到中国马克思主义历史学者的服膺，逐渐成为唯物史观历史研究的理论指南和研究范式的时代履迹。

丛刊缘起
斯大林《辩证唯物主义与历史唯物主义》在中国的传播——代前言
译本
辩证唯物论与历史唯物论 博古 译
关于辩证唯物主义和历史唯物主义 任弼时 译
关于辩证唯物论与历史唯物论 吴清友 译
关于辩证唯物主义和历史唯物主义 佚名 译
辩证唯物主义与历史唯物主义 任弼时 译
辩证唯物主义与历史唯物主义 胡敏 译
辩证唯物主义与历史唯物主义 蓝火 编译
接受
研究中国历史的锁钥 华岗
关于上古历史阶段的商榷 范文澜
辩证法唯物论怎样应用于社会历史的研究 艾思奇
中国历史研究法（选） 吴泽
研究中国历史的方法 吴玉章
学习斯大林的《辩证唯物主义与历史唯物主义》 荣孟源
学习斯大林的历史学说 李平心
斯大林与苏联历史学 А.Сидоров