1.\t影响深远的现实主义画家：有名画家霍珀启发了无数摄影大师与电影大师，包括文德斯、安东尼奥尼、贝托鲁奇、希区柯克，几乎影响了一个时代的艺术。在寂静中给予治愈：霍珀画中的寂静品质，抒发出现代人的疏离与孤寂，引起人们的共鸣并给予疗愈。
2.\t诗画结合的经典之作：美国桂冠诗人，普利策诗歌奖、华莱士?史蒂文斯奖得主、美国诗坛zui重要的诗人之一斯特兰德，精选霍珀代表画作《夜游者》（Nighthawks, 1942）、《加油站》（Gas, 1940）、《纽约电影院》（New York Movie, 1939）等30幅，配以绝妙的诗意解读。有名诗人、文学评论家张定浩称之为“艺术评论的典范”。
3.\t宝藏好书重版出来：旧版豆瓣9000+人想读，读者翘首以盼，稀缺少量书重磅重版，新版上市即登豆瓣艺术设计图书热门榜。文学与艺术爱好者的双重狂喜：画册设计，画作高清彩印，图文辉映，排版精美，沉浸阅读。

美国普利策诗歌奖得主、桂冠诗人马克·斯特兰德在大画家霍珀那里看到一个他似曾相识的世界：“常常感到霍珀绘画中的那些场景，是我自己过去经历过的”，总是被“抛置于一个接近由情绪和感觉所主导的虚像空间”，被一股莫名的张力所引导，在画作面前神游，最后却只见“自己与自己相遇”。为寻求这迷魅所在，他选取霍珀的三十幅画作，从内容叙述和形式几何学上，以诗人的语言进行解读。“所有那些因霍珀而激发的书写中，没有一部能比马克.斯特兰德这本小书更冷静、更细致入微地描述出我们是如何为画作中的形式元素而感动、而惶然的。” 约翰.厄普代克说。

前言 1
正文 3
译后记 73

一方面谈几何的东西，一方面谈故事情节，斯特兰德在两者之间的转换和连接做得特别好，是典范的艺术评论。
——张定浩（诗人、文学评论家）
霍珀的画感觉就是电影胶片中某一张胶片中的一个场景，他通过透视和灭点，会让你想象场景以外的场景。
——白红卫（画家，电影《爱情神话》老白原型）
霍珀给我们的感觉是诱惑，但是诱惑之外又不断在拒绝我们，他的画始终处在诱惑我们进入以及拒绝我们进入的过程。
——来颖燕（文学评论家）