本书从中国本土传播学的视角看中国传统文化的传播，属于“原汤化原食”的解读。

本书由厦门大学新闻传播学院与中盐金坛集团联合组织编辑。内容以彰显中华文化的本土化传播为特色，分为“贤文化与传播""中华文化传播与媒介文明”“ 盐文化传播” “ 华夏本土传播学理论研究” “国学新知” “新媒体传播的理论与实践”等版块。本书致力于人文社会科学与本土传播学的学科交叉融合梳理与研究，努力将弘扬中国优秀传统文化与建构中国传播学理论体系相结合，立足中华本土文化的立场，与世界最前沿的优选传播学理论实现融合发展，力争形成传播学的中国作风与中国气派。

文明互鉴与中华文化传播（主持人：张宏锋）
“西洋”与“本土”的和弦——林语堂媒介批评实践
与特征论略石文强 胡正强 3
跨文化传播视域下北美汉学家与中国文化对话焦点刍议
——以西利尔·白之的中国戏曲思想为对象汪一兰 15
中国古代牌坊的时间偏向——兼与英尼斯的媒介偏向论隔空对话张 莉 27
文化互鉴的见证：丝路语境下的中华文化影响王倩倩 37
华夏传播理论新对话（主持人：姚锦云）
《花木兰》动画改编真人：中国观众为何不叫好？
——对电影媒介与视觉符号适配问题的思考刘慧钰 51
作为媒介的功夫身体：竞技武术传承的范式与体系初探金 瑜 杨紫薇 60
潮汕侨批与中国人“下南洋”：重审传播的传递观和仪式观姚炜楠 69
华夏人际传播形态与智慧（主持人：伍茂国）
华夏“谏诤”说服模式下的《封建论》比较研究蔡 茂 81
《红楼梦》中的人际传播：礼物的流动与刘姥姥进贾府伍茂国 路 滢 90
跨流派传播：《韩非子》与《庄子》寓言的互文性研究 王 婷 吴 琪 100
中华元典传播研究（主持人：施宇）
筑以传神：中国古典建筑艺术的元典传播效果研究张 婷 丁春锦 翟龙宇 111
中华元典碑刻传播的历史面相与当代价值
——基于西安碑林博物馆的考察宋 佳 施 宇 119
邀“诗”入“剧”：中华元典的影视呈现与意义生产王振宇 李静贤 128
《流浪地球2》研究（主持人：付永春）
《流浪地球2》：孤儿、文明与纪念碑杨佳凝 139
文化循环视角下中国科幻电影的意义构建——以《流浪地球2》为例周盼佳 148
中华文明国际传播研究（主持人：王婕）
论当代中国价值观念跨文化传播的困境与对策姚 兰 159
跨文化传播中的巴蜀文化：多维价值、现实困境与提升路径刘景艳 169
新媒体与文化传播研究（主持人：赵立敏）
嵌入与耦合：媒介可供性视角下新媒体参与乡村政策传播的机制与效果
杨 琳 翟文强 183
多模态视阈下健康科普短视频的影像实践、现实问题与进路张 诚 193
艺术传播与中华民族共同体意识的建构（主持人：张艳云）
中华民族共同体意识建构中艺术传播角色定位与责任担当郑媛之 廖 璇 205
影像传播中的民族共同体建构策略研究
——以电视剧《大山的女儿》和《索玛花开》为例韩轩歌 张兵娟 213
中华武侠文化的跨媒介共同体叙事及其经验启示
——从《少林寺》现象说起张 春 蔡嘉洋 221
国学新知（主持人：陆元祥）
大道和同学——大道和生学的升华与归宿姚春鹏 233
《易经》的和同实践及共同性进路——以同人、大有为参照张 兢 243
简评钱耕森先生“大道和生学”王国良 252
“大道和生”视域下的内丹修炼之“和”
——以《钟吕传道集》为中心刘金鹏 丁常春 262
盐文化传播研究（主持人：郑明阳）
梁启超论管子盐政胡士颍 275
清中晚期南阳府盐政与改革——兼以透视河东盐政张宸邦 283