《量与复数的研究——中国境内语言的跨时空考察》是基于徐丹教授从法国研究部申请的项目而成的，收集了2009年7月在法国巴黎召开的“量与复数”国际研讨会的中国学者的论文，共计15篇，主要涉及对东亚语言和藏缅语、侗台语的有关问题的研究，对中国境内民族语言的有关问题，对汉语有关问题的研究等几个方面，对语言中数量范畴的表达做了多方位、多角度的研究。

东亚语言人称代词涉数形态分析

藏缅语族语言里的“数”及其表达方式

景颇语的重叠及其调量功能

侗台语人称代词的复数

纳西语的量词

从语言类型看汉语复数形式的发展

汉语复数词尾考源

甲骨文和上古汉语文献中名词前“有”表复数的形式

《撰集百缘经》复数表达方式

上古汉语的名量词

上古汉语名量词称量特征初探

上古汉语动量范畴的表达

汉语中的十组表量形容词

量与强调

全称量化和部分量化的类型学研究

后记