“写给儿童的通俗文学”是一套写给儿童的通俗文学读物，涵盖四大名著及其他脍炙人口的中国古代文学名作，以简洁有趣的文字讲述耳熟能详的故事，以精美的插图及历史般的场景、栩栩如生的人物刻画，培养孩子们的文学胃口，使他们获得丰富的艺术滋养。

这本冯梦龙著的《东周列国志》是其中一册。

冯梦龙著的《东周列国志》是记载东周列同事迹的历史小说，时间起自周宜王，止于秦统一六国，涉及大小国家一百有余，事迹纷繁，故事翔实。书中有许多忠孝节义的故事，可以劝善惩恶，教化民众。对于今天的读者来说，由于它的内容很多是可信的史实，所以这部小说也可以作为了解历史的线索。

周幽王烽火戏诸侯

管仲是个神箭手

春秋第一霸主——齐桓公

管仲的遗言

大谈仁义的宋裹公

一条被冷落的蛇

城濮大战

五彀大夫——百里奚

独霸西戎的秦穆公

一鸣惊人的楚庄王

伍子胥过昭关

鱼肚里藏着一把剑

申包胥借兵

博学多闻的孔夫子

勾践亲尝吴王的粪便

勾践复国

河伯的婚礼

商鞅自己害了自己

孙膑发疯了

苏秦靠口舌起家

周赧王躲债

荆轲刺秦王

秦始皇统一天下

此后，诸侯们莫不拥护齐桓公，于是齐桓公成为春秋时代的第一个霸主。

就在齐桓公备受赞誉的时候，独有那远在南方的楚国不服气，因为这时的楚成王正在全面改革政策，有心独霸中原，听到这个消息后，立刻出兵北上攻打郑国，想与齐国一争短长。

无端遭遇一场战祸的郑国，一方面全力抗敌，一方面向齐国求救兵。齐桓公赶紧联合宋、鲁、陈、卫、郑、曹、许等七国组成联军，假装以讨伐蔡国为名义，实际上却是去攻打楚国，一来使楚国来个措手不及，二来已算准楚国一定立即撤回攻打郑国的军队，这么一来，郑国的危急自然解除了。

却说齐国和蔡国一向处得很好，蔡穆侯还将自己的妹妹蔡姬嫁给齐桓公做第三夫人。但是有一次，齐桓公和蔡姬在花园的水池中一边儿划船，一边儿采莲，正玩得高兴时，蔡姬突然想跟齐桓公开个玩笑，她知道齐桓公怕水，就故意摇动船身来吓唬桓公。结果把桓公吓得要命，立刻跟蔡姬翻脸，当场喝令蔡姬停止摇晃，可是蔡姬不听。桓公大怒，事后派人将蔡姬送回娘家，不过并没有断绝婚姻关系。哪知，蔡穆侯居然将妹妹再嫁到楚国做楚成王夫人，桓公自此对蔡穆侯心怀怨恨。所以这次以攻打蔡国为理由，也是有其目的与原因的。

但是，不等七路联军到达蔡国，齐国的臣子竖刁却已泄露了军事机密，蔡穆侯大惊之下逃往楚国去了。

蔡穆侯向楚成王报告了齐国这个名为讨蔡实为伐楚的计策后，楚成王立刻撤回攻打郑国的士兵，下令全面抵抗齐国的军队。

楚国虽然有所防备，但对于齐桓公所领导的七国联军，还是招惹不起，只好派大夫屈完去见齐桓公，跟齐桓公讲和；答应派人向周王朝见、进贡，并在楚国的召陵这个地方，订下了互不侵犯的友好条约，这就是有名的“召陵之会”。虽然这次齐、楚未交一兵，但却使得一心想北进中原的楚国受到第一次的阻挠。

齐桓公有三位最喜欢的亲信，一位是宦官竖刁，一位是烹饪专家易牙，另一位是卫国公子开方。

竖刁本来不是宦官，为了能贴身伺候齐桓公，自愿当了宦官。而易牙精于烹饪，有一天，齐桓公说：“我什么肉都吃过，就是没吃过人肉。”当天晚餐，就有一盘蒸肉，味道十分鲜美，齐桓公大大地夸赞，易牙说：“这是我三岁儿子的肉。我听说忠臣不顾惜自己的家人，所以将他奉献给国君。”齐桓公听了好感动。至于卫国公子开方，追随齐桓公十五年，连父母死了都不回去奔丧。齐桓公深深地被他们三位的忠贞表现所感动，所以对他们倍加信任。

周裹王七年的冬天，管仲生病了。齐桓公亲自去问候，见管仲瘦得只剩皮包骨，齐桓公伤心地抓着管仲的手说：“我看你病得不轻，万一你不行了，我应该请谁代替你的职位呢?”

管仲有气无力地说：“请隰朋吧，隰朋很虚心又很负责任。”说完，却又叹了一口气，缓缓地说：“可惜，隰朋您也用不久咯!”

齐桓公说：“那么，易牙呢?”

管仲猛咳了两声，口气有点急促地说：“您就是不问，我也要跟您说呢。易牙、竖刁、开方三人，您千万近不得。”

齐桓公一脸不解地问道：“易牙把他的亲生儿子杀了给我吃，可以说喜欢我胜于喜欢他的儿子，怎么会有问题呢?”

管仲说：“按照人情来讲，谁不喜欢自己的儿子，他连亲生儿子都忍心杀掉，何况是您呢?”

桓公又问道：“那竖刁呢?他为了要伺候我，宁愿一辈子不结婚生子。”

管仲说：“人总是爱惜自己的身体，竖刁为了要伺候您，连自己的身体都忍心伤害了，更何况是您的呢?”

齐桓公还是不相信地问道：“卫国公子开方应该没问题了吧，他爱我胜过爱他的父母。”P27-28

华一书局的负责人纪斌雄先生、总编辑郑昆先生一起来看我，将新近出版完成的《儿童启蒙文学》。摊在桌上。纪先生说：“华一专门出版儿童读物，所抱的宗旨是全心全力为儿童教育服务。曾先生!请看看我们这套书是否够格!”

这套《儿童启蒙文学》包含十二种，它们是《三十六孝》《唐诗》《成语故事》《三字经》《千家诗》《论语》《朱子治家格言》《千字文》《宋词》《幼学琼林》《诗经》《菜根谭》。我一本一本地翻阅，觉得改写或说明的文字非常生动活泼，美工设计尤其引人入胜，加上装订精美，不要说儿童，就是青少年，乃至于成年人，也都要爱不释手，难怪“文工会”要颁予“优良读物奖”。

郑先生说：“这两年来，我们有一个构想，那就是如何为儿童打下良好的文学底子。我们认为以最谨严审慎的态度来改写编辑历代名著，使之适合儿童的脾胃，是使文学往下扎根的重要法门，我们期望引发儿童将来阅读原著的兴趣。这也是我们为文化薪传所要尽的一份心意。”

由于《启蒙文学》受到广大读者的喜爱，评价已一天高似一天，纪先生和郑先生对于“为儿童打文学底子”增加了无比的信心，紧接着筹划了另一套《儿童通俗文学》，几经研讨，终于决定了这样的书目：《水浒传》《西游记》《三国演义》《红楼梦》《封神传》《老残游记》《聊斋志异》《济公传》《包公案》《儿女英雄传》《唐人传奇》《隋唐演义》《征东征西记》《七侠五义》《东周列国志》《施公案》《郑和下西洋》《儒林外史》《镜花缘》《今古奇观》。

所以把这二十种小说合称“通俗文学”的缘故，是因为它们一向家喻户晓，流传既久且远。无论它们的原始是出自民间说唱或是文士笔墨，而以其广播各阶层，历久弥新，则其所蕴涵的民族意识、思想与情感必然极为深厚，其间不止有共鸣的心声，而且有赖以生生不绝的脉息。也因此，里面的许多故事，好似是人们亲身经历而津津乐道的事迹；其间的许多人物，宛然是人们耳闻目睹而可资殷鉴的典型。作为一个中国人，如果对它们一无所知，便似乎短缺了最起码的根源。

然而今日我们所处的是突飞猛进的科学时代，所过的是熙来攘往的匆遽生活，许多人已深深感受到似乎短缺了什么；于是政府也有了文化复兴的呼吁和文化建设的倡导。华一书局既然以文化薪传自期许，以儿童教育为旨归，那么在《启蒙文学》之后，进而推出《通俗文学》，可以说是积极而正确的路途。文学的打底与文化的扎根，取诸传统、始自孩提，如此方能不失本然，易于培植。倘若孩子自小即能接受传统文学和文化的熏染陶冶，那么长大以后定然可以成为一个堂堂正正的中国人。

这二十种《通俗文学》，为了达成上述的目的，在编写上第一考虑的是，务使儿童一书在手即兴会盎然，从盎然的兴会中循循善诱，使之感染文化的气息，使之遨游文学的园林。因此，故事的选择与安排极尽经营，文字的运用与斟酌颇费苦心，插图的构思与配合相得益彰，而版本的依据讲求古老与通行，此外更辟有特栏，取名“你知道吗”，以最简洁的文字介绍书中提到的地名、人名、器物，或一些比较专门的知识。凡此都是为了使儿童赏心悦目，欣欣然、陶陶然地奉作良师、结为益友。所以华一书局为儿童所献上的这二十道“佳肴”，不只是色香味俱臻善美，而且营养丰富，吸收容易，其为贤家长用作佳子弟的“滋补”，必是很自然的事。而佳子弟从小经过此番“滋补”，也必然可以打下良好的文学底子。

近年我由感觉而肯定学术反哺社会的重要，所以主张专门或艰深的学术，应当适时地予以通俗化，使更多的人能够共同地享有它的好处；也因此在了解华一书局的旨趣之后，乐为参与其事，担任这二十种《通俗文学》的校订人，竭尽一己之力，使之在原有的良好基础上，庶几趋于完善。我相信“为儿童教育而服务”的宗旨，是可以一直得到喝彩的。

曾永义

台湾“中研院”院士、台大中文系教授