《聊斋志异》是我国有名文学家蒲松龄所著的文学巨著。共收小说近五百篇，蒲松龄在继承魏晋志怪和唐宋传奇传统的基础上，以博爱的情怀，构筑了中国文言短篇小说的创作高峰。全书写作历时四十余年，倾注了蒲松龄半生的精力。其中的故事或讲民间的习俗，或讲奇谈异闻，或讲世间万物的奇异变幻，题材广泛。本书所选54篇是《聊斋志异》中极具代表性的篇目，这些篇目有很强的故事性，注重细节描写，反映了古代中国民间生活的方方面面，为读者描绘了一个奇幻诡异的世界，借描绘鬼怪狐仙，反映世间百态，具有浓郁的浪漫主义色彩。本书古文以非常不错版本为底本，斯瓦希里语采用孙宝华先生、张治强先生的译本。

考城隍
瞳人语
王六郎
偷桃
种梨
劳山道士
王成
青凤
画皮
陆判
婴宁
聂小倩
水莽草
胡四姐
祝翁
酒友
张诚
红玉
雊鹆
青梅
公孙九娘
促织
雨钱
妾击贼
姊妹易嫁
小猎犬
酒狂
赵城虎
酒虫
布客
农人
孝子
义犬
绿衣女
骂鸭
马介甫
小谢
狼三则
向杲
梅女
青娥
镜听
牛癀
梦狼
象
大鼠
药僧
张鸿渐
折狱
胭脂

石清虚
毛大福
人妖
书后注