本书从身份认同这个角度切入，以个体的现实身份、群体的族裔身份、性别身份、语言身份和艺术身份等几方面来透析海外华人文学的跨文化特质，阐释存代表性作家的个性特征、群体与流派之形成、发展与影响，其作品主题、风格之变化等等。通过对海外移民作家作品的观照，结合传统文本细读批评和文化研究的方法，分析在异域多元语境中文化建构之意义。人类不断的智慧探求呈现了人性刚柔并济的广度和深度，那些释放心灵能量创造出交织着充沛的激情与生命力的煌煌巨作，展现出一部人类精神文化成长的史诗与命运交响曲。

写在前面
序言
前言
绪论
第一节本选题的相关界定
第二节研究的历史和现状
第三节存在问题
第四节重点、难点及选题意义
第一章身份焦虑与认同危机
第一节现实的个体身份焦虑
第二节边缘情境与故土情结
第三节五种典型的身份认同
第二章语言身份：特殊文本与表达
第一节失语或是语言驳杂
第二节徘徊在双重文化边缘
第三节作家“职业病”就是与主流悖逆
第四节不能翻译回母语的困惑
第三章族裔身份：从隔膜到融入
第一节族裔身份与代沟冲突
第二节华人电影中的身份困扰
第三节华裔的电影和电影中的华裔
第四节从隔膜到融人嬗变延伸
第四章艺术身份及人性透视
第一节严歌苓：身份颠覆与女性叙事
第二节异域文化语境下凸显叙述语言的奇绝
第三节艺术身份和文本的现代性
第四节由身份失落到文化批评
第五节女性影像嬗变的多重解析
第五章性别身份与性别话语
第一节错位：男性失声与女性声音扩张
第二节张翎：从《望月》、《金山》到《三种爱》
第三节女性命运的多重文化解读
第六章中华文化传承与文学嬗变
第一节延续现代文学精髓，突破窠臼
第二节“离去与道别”解析人性幽微
第三节新移民文学中的各类窘困
第七章移民文学的跨文化影响
第一节异质文化融合为多元特质
第二节移民作家在世界文坛异峰突起
第三节身份理论对移民文学的影响
第四节“红杉林”作家群及其成就
第五节女性架构的轴线跨越时空
第八章海外作家的现代视域与融合态势
第一节双重生存经验互相审思的文本书写
第二节开采文化资源与海外生存策略
第三节跨界经纬海外创作与学术史料整理的对话
第四节从身份困扰到哲学思考
结语
参考文献
后记