5项国际文学大奖决选作品，超30国引进翻译，作者作品被翻译成57种语言，Goodreads近12万人给出4.15高分。
“土耳其及世界文坛鲜明的声音”艾丽芙·沙法克重磅新作
透过一段隐秘的家族往事，回溯欧洲最后一个分裂之都的离散与动荡
一代人的集体创伤形塑下一代个体生命
于记忆的断层间，一位少女触摸家族悲伤的根源
找寻自己在世界上真正的归属
★戛然而终会幻化为无数个崭新的伊始。
★献给世界各地的移民、流亡者，以及在心灵的流放地辗转不前的人们。
★玛格丽特·阿特伍德×大卫·米切尔×罗伯特·麦克×本哈德·施林克一致推荐。
★“当代土耳其及世界文坛zui鲜明的声音”“帕慕克接班人”，作者入选 BBC“100位拥有启发性和影响力的女性”，两次担\t任TED全球演讲者，作品被翻译成57种语言。
★沙法克笔下的文字流淌着自然主义之爱，带来关于归属、身份、历史与人类命运的思考。
★透过一段隐秘的家族往事，揭开塞浦路斯分裂动荡的历史一角，回溯发生在欧洲最后一个分裂之都——尼科西亚的惨痛回忆和动人爱情。
★个人和家族的命运作为历史的注脚被较为改变，恐惧和创伤在基因中流淌，缓缓渗透进下一代。
★只有当你内心的一部分死掉了，另一部分才能重新开始。

尼科西亚，塞浦路斯的首都，欧洲最后一个分裂之都。
一条分割带直接贯穿整个首都，就像是在心脏上切了一刀。
一个名叫“幸福无花果”的小酒馆是这个分裂之都专享的和平地带，人们可以在这里秘密聚会，在战火下获得慰藉。青年科斯塔斯和异族少女德夫妮在小酒馆中相遇，在酒馆内一棵无花果树的见证下坠入爱河，又在纷乱的战火中离散。
多年后，伦敦北部，16 岁的艾达?卡赞扎基斯刚刚失去母亲，父亲痴迷于植物学，终日和房子后面的一棵无花果树待在一起，身为英国的第二代移民，这棵树是艾达与她从未去过的父母的故乡——塞浦路斯的专享联系，也是她探寻家族动荡历史和自己复杂身份的重要线索。随着岛民姨妈的到来，艾达深入到塞浦路斯那段悲痛的历史往事之中，逐渐触摸到自己悲伤的根源。

序：岛
第一部分：如何埋下一棵树
第二部分：根
第三部分：树干
第四部分：树枝
第五部分：生态系统
第六部分：如何挖出一棵树
致读者
致 谢