本书按照国家教委颁发的《大学英语专业阅读阶段教学基本要求》编写的专业英语教材。本册包括有关供热工程、空气调节、燃气工程、工业通风、锅炉、制冷工程等的设备介绍、系统设置、维护管理及施工安装等内容。每单元除正课文外，还配有两篇阅读材料，均附有必要的注释。正课文还配有词汇表和练习，书后附有总词汇表、参考译文和练习答案。语言难度大于靠前、二册，并配有科技英语写作的简要说明与写作练习。 

第1单元 热传输和分配系统
第2单元 排风罩
第3单元 通过玻璃的热传递
第4单元 转化中的流化床技术
第5单元 压缩机故障
第6单元 喷射加臭系统的设计
第7单元 地板供热系统：实现人工环境中的热舒适性
第8单元 织物过滤器
第9单元 变风量系统介绍
第10单元 卧式多程火管锅炉
第11单元 吸收式热泵
第12单元 天然气储存技术显身手
第13单元 区域供热管网设计
第14单元 空调设备的运行和维修
第15单元 燃气采集和输送
第16单元 含有硫化氢和二氧化碳天然气的容积特性