本教材分上、下册，以提高翻译专业学生的交替传译技能为目的，强调基础技能的掌握和良好职业习惯的养成。上册偏重技能分解训练，如听力、记忆、做笔记等，以基本技能训练和英汉交传训练为主。

1口译职业
学习目标1
知识要点1
口译职业简史
口译类型
译员素质
学习口译的要求
课堂热身 讨论：口译员的形象3
重点演练 角色体会：口译员的工作4
课后练习 思考与讨论5
口译学习问答5
“我想将来做口译员，需要参加什么特别的培训吗？”
2有效听力（分析信息）
学习目标6
知识要点6
……