1.本书基于多种语言学理论，引入一些相关概念，进一步思考作为交际工具的语言及其内部结构；同时，本书语言深入浅出，在语言学爱好者和语言学专业者之间取得很好的平衡，是献给普通读者一次前沿的、新颖的语言学科普。2.本书作者雅克·莫施勒尔现任日内瓦大学名誉教授，在国际语言学届享有盛誉；译者左思瑶于日内瓦大学取得博士学位，现任华东师范大学副教授，师从雅克·莫施勒尔，相当熟悉该书。

“因纽特语中指称雪的词比其他任何语言都多”“法语是一门严谨、清楚、优美的语言”“自动翻译的发明仅仅归功于工程师”“短信影响了法语拼写和语法的规范性”“儿童通过模仿父母的话语学习说话”……
从这些对语言的误解入手，作者在近期新研究的基础上，邀请读者重新去认识他们关于语言的已知与未知。基于语言学、认知语言学和语用学的理论，以及一些引人入胜而鲜为人知的概念，本书呼吁通过科学的方法去重新认识、思考语言，以及语言结构与语言使用的关系。作者将近期新的重大发现与媒体分析、语言哲学或论证理论融会贯通，辅以实证论证，旨在阐明我们每个人对语言及其使用的模糊认知。

致谢
前言
引言
第一部分 语言和交流
第一章 关于语言的八个错误观点
第二章 为什么语言不是交流，交流也不是语言？
第三章 语言结构与语言使用
第二部分 语言、社会、话语
第四章 语言的社会维度
第五章 语言和话语
第六章 语言的一般用法及非一般用法
第七章 隐含：超语用学
结论 关于语言的已知与未知
参考文献
术语表