爱伦·坡是天才的诗人，又是杰出的小说家。他善于制造阴沉可怖的小说氛围，勾勒光怪陆离的梦幻世界。他的小说常常沉浸在他奇崛的想象空间里，措辞诡异幽僻，情调晦暗神秘，表现了一颗敏感紧张的心在无法承受和对抗强大现实时的震颤、呻吟、惊叫和逃避。

本书就是他25篇短篇小说的合集。该合集为他身后赢得了巨大的国际声誉，受到了早期象征派的欢迎。许多人从中寻找灵感，开拓新的艺术表现手法。

本书的作者爱伦·坡是19世纪美国文坛上一位伟大的作家，也是一位著名的文艺评论家。他的作品风格独特，语言精致优美，很难将他的作品归为某一个流派，但是“唯美”这个词可以用来形容他所有的作品以及他本人。爱伦·坡最大的成就在于他的文学思想和理论，他的推理和恐怖小说最广为人知，被誉为“侦探小说的鼻祖”。其小说风格怪异离奇，充满恐怖气氛。

莫瑞娜

一流鼻子

威廉·威尔森

完美的人

俄榭府

公爵与魔王

瓶中手稿

蓬蓬先生

死荫

钟楼上的魔鬼

莉姬亚

瘟疫王

原汁原味的布莱克伍德式

文章

长颈鹿国王

静

汉斯·普法尔历险记

发生在耶路撒冷的故事

故弄玄虚

失去呼吸

梅琴格施坦因

贝莱妮丝

小个子法国佬与吊腕带

神秘的幽会

埃勒斯与萨米恩的对话

莫瑞娜

我对妻子莫瑞娜有一种非常深厚但又最最异常的爱慕之情。多年前我偶然卷进她的圈子，便被她深深吸引，灵魂里燃烧起一种火焰——但那并非爱情之火。随着我们交往越来越多，这种火焰也越来越猛烈地煎熬着我，我逐渐确信自己永远也不可能弄清楚这火焰对我来说到底意味着什么。我从未提起过爱，也从未提起过恋情，然而令人无法相信的是命运却安排我们在圣坛前结合，成为这个世界上无数夫妻中的一对。她摒弃了所有的交往，只陪伴在我的身边。这是一种令人惊讶的幸福——尽管我未曾有过这样的梦想，但这种幸福仍然是我魂牵梦绕的。

莫瑞娜天资出众，智力超群，有着一般人难以企及的渊博学识。我不久就发现，也许是因为她在德国读过书，所以她常常在我面前摆出许多神秘主义的作品——这些作品今天通常都被认为是早期日尔曼文学的糟粕。我想这些就是她特别喜爱并一直研究的东西，事实上正是通过她，我对这些东西才逐渐熟悉起来。

事实上，我并非一个虔信神秘主义的人。在我的行为和思想中，根本找不到一点神秘主义的色彩。然而，我的理性在这里完全丧失了作用，我把自己整个交给莫瑞娜去引导。我觉得这一切仿佛着了魔一般，只要我一感到心灵的禁锢，莫瑞娜就将她那一年四季都冰凉的手搁在我滚热的头上。那些从死亡之门捡回的词句就会在我的脑海中死而复生，翩然起舞，继而熊熊燃烧。她的声音是那么娓娓动听，我一连几个小时地逗留盘旋在她周围，深深地沉浸于此。直到有一天，那天籁般的声音演化成为我头顶的一片阴影，最美丽的变为最可怕的，天堂变成了地狱。只要那神秘的语调一钻进我那脆弱的耳朵，我就立时面色惨白，浑身颤抖。

那些深奥的不可测的神学伦理学著作我就不想一一列举了，反正费希特的泛神论、毕达哥拉斯的灵魂轮回说、尤其是谢林的同一哲学，是莫瑞娜和我讨论的中心点。同一性是个体存在的原理，这是我们达成的共识，但至于它在人死后是否万世不易，这个问题就是说不准的了。而想像力无比丰富的莫瑞娜在这个问题上所明显表露出来的激动和不安，也使我感到十分的困惑和紧张。

终于有一天，我再也不能容忍她那魔咒一样的神秘性了，这使我整天都喘不过气来。她那苍白的手指、如歌的低诉、忧郁的眼神，没有一样我能够泰然自若地承受。我渐渐地和她疏远。睿智的莫瑞娜充分意识到这一点，但她并没有责怪我，只是不止一次轻浅地笑着说一切都是命中注定。她自己也随之日渐憔悴，苍白的额头上突起一根根青筋，脸颊上泛起经久不褪的红斑。

不能说我对自己的妻子毫无恻隐之心，但或许我当时的确迫不及待地盼望她死去，永远地离开我的生活。然而那看上去纤弱得不堪一击的灵魂却久久盘旋在肉体的周围不愿离去。日复一日，月复一月，这种无休无止的折磨使我彻底丧失了理智，我恶毒地诅咒她那不肯散去的生命。

一个秋日的黄昏，莫瑞娜把我叫到她的床前，平静地对我说：“这是命中注定的一天。”她的神情像极了一个要死的人，我不禁怜悯地吻了吻她的额头，但是她下面的话把我吓了一跳。

“我就要死去，但我将获得永生。”

“莫瑞娜！”我惊恐地喊了出来。

“那个活着的时候被你厌弃的人，死后将被你深切地爱慕。”

“莫瑞娜！这是怎么了？”

“我的体内是爱情的结晶，我们的孩子，我离去的那一刻就是这个孩子来到人世的时候。你的欢乐会在这一刻降临，但瞬间就消失，那种绵绵无期的哀伤将会纠缠你一生。”

我站在一旁听着她最后一次神秘的言谈，惊得目瞪口呆。她忽而一阵颤抖，气绝身亡。一个活脱脱跟她死去的母亲一个样的女孩儿随之降临人间。我又一次像着了魔似的，以自己都想像不到的强烈的爱抚养着她。

然而，事实又一次验证了莫瑞娜的预言，恐怖的乌云开始笼罩在我的心头。这孩子的发育速度快得惊人，她的个子嗖嗖地往上长，更可怕的是，在她的想法中，我根本找不到丝毫孩子的天真烂漫，而是充满了成熟女人的智慧和能力。人们是否能够想像我每天看着那双圆圆的大眼睛陷入哲理的沉思，或是听着那两片稚气的嘴唇里发出的人生经验时的感受？我简直要疯了，我对一切都产生了前所未有的怀疑，莫瑞娜死前那些危言耸听的话时时缠绕在我耳边。会吗？这个听上去分外滑稽的言论会成为事实吗？

时间一天天过去，我一如既往地爱我的孩子，同时又在沉默不语地观察她的一举一动。她那圣洁的富于表情的面容，那神秘的悄然无声的微笑，那苍白冰凉的手指，每天我都能在她身上发现跟她母亲新的相似之处。那简直是一种丝毫不差的同一性，只不过这些特征在我亲爱的女儿身上显得更强烈，更恐怖。她用那双酷似莫瑞娜的眼睛，那种莫瑞娜式的意味深长的目光刺入我的灵魂，她用那副阴郁而悦耳的嗓子，那种莫瑞娜式的话语敲击我的心灵。我不得不承认——我看到了一具不愿死去的僵尸。

一晃十年过去了，我把这个孩子圈在自己身边十年了，我尽量不提起她的母亲，也不让她跟外界接触。她面对的从来就只有我一个人，她甚至连个名字都没有，每每我都是以“我的孩子”、“我的爱”、“我的宝贝”来呼唤她。到了洗礼仪式的时刻，那是一个寂静的夜晚，在那昏暗的圣殿中，我站立在洗礼盆前，天知道是什么样的魔鬼蛊惑了我，使我置那么多文雅的、美丽的名字于不顾，从灵魂深处轻声对神父说出了那个名字——莫瑞娜！一定是魔鬼，不然谁会让我的女儿面如死灰，竟然能够分辨出那轻轻发出的音节，陡然匍匐在地，虔敬地答道：“我在这儿！”

顿时，我的脑袋仿佛被一个无比沉重的物件所击碎。岁月悄然流逝，但记忆却从未泯灭！我失去了时间，失去了魂灵，世人如影子般从我身边走过，而我仅仅能分辨出莫瑞娜一人。

不久，我亲爱的莫瑞娜就安静地死去，在我亲手把她送进坟墓的时候，我发现里面丝毫没有第一个莫瑞娜的痕迹。

1809年，爱伦·坡出生在一个波士顿流浪艺人的家里。幼年，他随养父住在里奇蒙。6岁，全家迁居英国。他天性聪颖，博闻强记，颇具运动天赋，击剑、骑马、游泳，无一不精。他对拉丁文和法文很感兴趣，又喜欢涉猎历史、物理、生物和天文，精通数学、化学和医学，酷爱拜伦、雪莱、济慈、柯勒律治的诗歌。他是天才的诗人，又是杰出的小说家。他善于制造阴沉可怖的小说氛围，勾勒光怪陆离的梦幻世界。他的小说常常沉浸在他奇崛的想象空间里，措辞诡异幽僻，情调晦暗神秘，表现了一颗敏感紧张的心在无法承受和对抗强大现实时的震颤、呻吟、惊叫和逃避。

1933年，本书收录的《瓶中手稿》，获巴尔的摩《星期六游客报》短篇小说一等奖。这笔意外的奖金救了他的命，并帮他走上文学创作的道路。故事讲述了一个海难幸存者的见闻。同以往小说不同，他是用现在时来讲述这个故事的。当我们读到故事的结尾时，我们震惊地发现，我们仿佛是无意在海边捡到那个漂流瓶，无意拔开了瓶塞，无意窥见了岁月涤荡的老故事，而这个故事没讲完，就被打尽了无情的海浪之中。

本书收录的《俄榭府》和《威廉·威尔逊》也先后发表，它们充满象征意味。前者讲述一个古老家族的古老建筑在风雨之夜倒塌倾覆的故事，象征了传统施加给文学的压力；后者则有作著私人生活的痕迹，象征了自我和堕落之间的抗争。

费城的一家出版商出版坡的25篇短篇小说的合集，也就是你手中的这本《怪异故事集》。当时的报酬仅是几本赠书。1849年10月，坡在连续几天的谵妄状态中死去。他在弥留之际大呼：“上帝保佑我！”《怪异故事集》为他身后赢得了巨大的国际声誉，受到了早期象征派的欢迎。许多人从中寻找灵感，开拓新的艺术表现手法。

这套世界文学名著宝库在读者和社会各界人士的关爱下已走过了三个年头，为感谢大家对我们的支持和鼓励，也为了使本书更为完善，特进行重新修订，力争以全新的面貌展现在读者面前，希望得到更多人士的喜爱！

编者

2005年1月