中国的地方戏曲(包括曲艺)丰富多彩，总数超过三百六十种。虽然关于地方戏曲历史研究、人物研究、音乐研究已有许多论文发表，但是很少见有从现代语言学的角度研究地方戏曲的论著发表，专书更少。对其中有些剧种的音韵研究可以说还是空白，亟待开拓。

本书在对地方戏剧的调查、记录、比较、研究的基础上，从理论上探讨戏曲音韵特点，它跟原生地自然语言、民族共同语和演员母语的关系，字调与乐调的关系。可以帮助戏曲演员从语音学和音韵学的角度，了解某种戏曲的语音系统及其特点；可以作为戏曲界今后在字音上培养新演员的重要参考。对社会语言学或文化语言学的理论建设将会有所贡献。

第一章 地方戏曲的语言问题(游汝杰)

第二章 昆剧音韵研究(徐蓉)

第三章 越剧音韵研究(黄玮)

第四章 京剧传统戏字韵研究(蒋冰冰)

第五章 安庆方言与黄梅戏音韵研究(张洁友)

第六章 沪剧音韵研究(钟雯晶)

第七章 莆仙方言与莆仙戏音韵研究(戴黎刚)

第八章 湖南花鼓戏音韵研究(林素娥)

第九章 上党梆子与长治方言(杨俊芳)