本书从共时与历时两个角度对湘方言词汇进行了全面深入的调查研究，揭示了湘方言词汇的基本特征与整体面貌，探讨了湘方言词汇的源流与演变规律；对湘方言中的古方言词与古通语词进行了考释，研究了湘方言中有特色的后起词语、附加式合成词、通用量词“双”；通过内部比较与外部比较，探讨了湘方言词汇的内部差异，从词汇角度研究了湘方言与周边方言的关系。

本书从共时与历时两个角度对湘方言词汇进行了全面深入的调查研究，揭示了湘方言词汇的基本特征与整体面貌，探讨了湘方言词汇的源流与演变规律；对湘方言中的古方言词与古通语词进行了考释，研究了湘方言中有特色的后起词语、附加式合成词、通用量词“双”；通过内部比较与外部比较，探讨了湘方言词汇的内部差异，从词汇角度研究了湘方言与周边方言的关系。这些研究对于人们了解湘方言的历史与演变，认识湘方言的特点及其与周边方言的关系均具有重要的学术价值。

第一章 绪论

第一节 湘方言词汇研究概述

第二节 本书的研究内容、意义与方法

第三节 调查布点与材料来源、调查合作人情况

第二章 湘方言中的古方言词

第三章 湘方言中的古通语词

第四章 湘方言中的后起词语

第五章 湘方言中几类有特色的词语

第一节 “打”类词语及其相关讨论

第二节 “吃”类词语及其相关讨论

第三节 “v人”类自感词及其相关讨论

第六章 湘方言中的附加式合成词

第一节 附加式状态形容词

第二节 附加式名词

第七章 湘方言的通用量词“复”

第一节 “复”在湘方言中的通用情况

第二节 “复”的句法表现和语义功能

第三节 关于“复”广泛通用的解释

第四节 “复”的演变趋势

第八章 湘方言词汇的内部差异

第一节 湘方言各片之间的词汇差异

第二节 湘方言单点之间的词汇差异

第九章 从词汇看湘方言与周边方言的关系

第一节 从词汇看湘语与赣语的关系

第二节 从词汇看湘语与吴语的关系

第三节 从词汇看湘语与西南官话的关系

第十章 湘方言词汇的演变

第一节 湘方言词汇演变个案分析

第二节 新词的产生

第三节 词语的替换

结语

参考文献

后记