父亲去世后，母亲便带着我和我的兄弟阿莱果斯一起到了斑戴里斯·克拉巴斯开的砖窑。就在那儿，我的父亲用尽了他最后的一把力气……

本书为自传体小说，真实生动地讲述了一个七岁的、失去父亲的孩子，备尝生活的艰辛与世人的冷酷，他在砖窑、在贫民窟、在底层社会、在贫困以及卑微中苦苦挣扎；但他顽强的意志并未屈服，他善良而充满爱心，他的心洋溢着求知的欢乐；他努力、他学习、他拼搏，终成为一个走上文学圣坛的知名作家。

我母亲和我的姐姐们每次出去的时候，都总是带上一个小一点儿的孩子在身边，她们不是想靠我们来讨饭，她们把我们带在身边时处于别的原因。她们把我们当作自己的保护伞。有时，弱小的孩子，却能给她们增添胆量……

你应该把不好的事儿忘掉，而记住他好的地方。如果有人从你身上得到了好处，你别老想着他好像利用了你。

在砖窑的那段日子

我的家人

牛角村 

砖窑 

莱阿果斯

罢工

恋爱 

水灾

新信徒

人们和狠心的人们

有了钱，就有了晴天

分别

没有活儿干的冬日 

深冬的燕子

潘纳尤迪斯·特拉努里斯作品评析

潘纳尤迪斯·特拉努里斯的一生

我的家人

我家最大的孩子叫索多里斯，20岁。为父亲送葬后，他就离开了家。他在很远的地方找到了活儿；那是一个叫圣·埃里亚的地方，也是砖窑。于是，他便把我们抛诸脑后了。一位邻居和我母亲闲聊时曾谈起我哥，说：“米措斯家的，他可真像那个死了老婆的家伙。那人和老婆生前没留下个孩子，从此他和他老婆的家人就再也没了联系。”

我的二哥叫杨尼斯，快18岁了。他和一个风尘女子好上了，于是像大哥一样，也离开我们走了。

他们两个都当上了师傅，赚的钱不少。杨尼斯在一个距我们很近的砖窑干活儿，我们经常能得知他的消息。人们给他起了个外号，叫“抓鸟杨尼”。他总爱支起网来抓鸟；待抓到鸟后，他便用指甲卡住它们的脖子，把它们活活掐死。有一天，阿里克西斯·斯卡马嘎斯不怀好意地说：“你们听说了吗?那个抓鸟杨尼，他可是得了勋章了。”

那时候我还不懂勋章指的是什么。后来才知道他是得了一种性病，那时候，很多年轻人都得过这种病。

杨尼斯下边是我的姐姐阿萨娜茜娅，16岁，是个聪明勤快的人。她的衣服简单、破旧，却永远是非常干净、烫得平平整整。另一个姐姐叫艾莱妮，14岁。她的心肠很好，容易轻信人，是个纯情的女孩子。她特别喜欢听故事，听的时候会把时间都忘了。那些有关天神的故事，使她像是生活在梦里。一切新衣服穿在她身上，也立刻就会变成旧的，还得经常打上补丁。她的鞋也被踩踏得旧旧的，张着破口。为了节省鞋子，她常在街上光着脚走。

我的姐姐们在杨努卡基斯的烟草厂干活儿，那里距开往拉弗利奥的车站很近。而我们的家，却在鲁浮军营的旁边。每天上工，她们要跑四五公里的路，来回都是步行。她们总是天还没亮就出发，晚上漆黑一片的时候才回来。每逢下雨的时候，我母亲会拿着一块塑料布，接她们回家。母亲尽量避免让她们淋雨，但是她们到家时，总还是全身淋得精湿。有一次，斯戴法诺斯家大婶说：“这没用，米措斯大婶的闺女是躲不过雨浇了。但无论如何，只要当妈的去了，对她们来说也就是个安慰。”

艾莱妮下边是阿莱果斯，九岁，很瘦。他有点口齿不清，便成了大家笑话的对象。有一次，天气很冷，他缩着头走在街上。我们这一带有名的活宝皮萨达吉斯看见了，就问他：“嗨，阿莱果斯，你缩着干嘛呀?你冷吗?”

“不，”我的哥哥回答，“我习惯了。”

那活宝听成了“嚼惯”，于是便给他起了个外号。我哥长大以后的很长一段时间里，大家还叫他“嚼惯了”。

阿莱果斯之后就是我了。在我下边，还有一个妹妹，叫瓦盖丽查。家里最后一个孩子是马努里斯，大概两岁左右。母亲没吃的给他，所以只好用自己的奶水喂他。

大哥索多里斯出走以后，我姐姐们不知从哪儿得知了他的去向。她们去找到了他，可他却把她们赶了回来。父亲40天祭日那天晚上，将近半夜了，我们被一阵车马声吵醒。同时，还传来一阵阵人们醉酒后的歌声......

                   P13-15