在琳琅满目的移民文学作品中，作者曾晓文独辟蹊径，以特殊的视角探索女主人公的心灵成长史。《梦断得克萨斯》是一个关于奋斗、痛苦、流浪和选择的故事，但它并没有早期移民小说的成功或团圆的结局。对于舒嘉雯，生活是一个不断寻觅自我、印证人性、寻求人生意义的过程。她对美国梦由追逐到放弃，使她的性格在一系列的生活变故中变得坚韧。她的彷徨、失落，甚至偶尔的沉沦，也许代表了许多在海外生活的中国女人的心路历程，但她的自拔、自强和更新则使她的个性拥有了激励的力量。

这是一部讲述美国梦破灭的长篇小说。主人公舒嘉雯和男友阿瑞在得克萨斯南部的维卡市创办的餐馆红红火火，但意想不到的灾祸从天而降。他们以“非法居留、窝藏移民”罪蒙冤入狱。噩梦由此开始。嘉雯无论如何也不能接受眼前的事实，她在狱中据理力争，竭力维护自己的尊严。九十八天炼狱般的监狱生活，使她如脱胎换骨般地重新认识了生命的价值、美国梦的虚幻以及一个人成长所需要付出的代价。“天堂”梦的追求，使一颗破碎的心更加坚强。她毅然选择离开了曾使她充满幻想与追求的美国，开始了脚踏实地的又一次人生创业历程。

曾旅居美国多年的作者，以真实的笔触。写实的艺术手法，为读者打开了又一扇了解美国。特别是美国司法领域方面情状的窗口，对我们客观认知美国社会提供帮助。在叙述语言上。该书精练自如，人物传神，对美国监狱境况的描写更是细致入微，阅读有如身临其境。

一

二

三

四

五

六

七

八

九

十

十一

十二

十三

十四

十五

十六

十七

十八

十九

二十

二十一

二十二

二十三

二十四

二十五

二十六

二十七

二十八

二十九

三十

三十一

三十二

三十三

三十四

三十五

三十六

三十七

三十八

三十九

四十

四十一

四十二

尾声

后记

得克萨斯南部八月的阳光，仿佛是由白焰汇成的精灵：火辣、耀眼，绽放着热情和希望。

在维卡市，第一家亚洲风味的大型自助餐馆“华美”的开业典礼已在艳阳下准备就绪。市长查尔斯、商业协会的会长艾丽丝和四十几名会员，“华美”的三十多个员工，近两百名客人，还有当地报纸、电视台新闻部的记者簇拥着“华美”的老板舒嘉雯聚集在餐馆门口。

嘉雯直发披肩，一双秀眸清澈，闪烁奕奕神采和暖人笑意。她身着质地柔软飘逸的纯纱裙装，脚穿细带高跟的黑皮凉鞋。长裙是V字领、紧腰身、宽摆，纯黑的底色上洒满雪白的雏菊和香草，外罩一件黑色对襟的立领无扣的短袖衫，线条简捷而充满动感。

年轻的领位小姐蒙妮卡和侍应生小梅双双身穿粉红真丝唐装，拉着一条簇新的大红丝绸条带从餐馆里走出来。一个金发美女，一个东方佳丽，令在场的人眼前一亮。

蒙妮卡把一个铺着红布的银色托盘递到查尔斯面前，红布上摆着一把亮闪闪的“王麻子剪刀”。查尔斯一定不知道“王麻子”是何许人也，嘉雯想，中国人很有意思，不但让中餐馆在美国遍地开花，连王麻子剪刀都被摆到了台面上。

查尔斯温文尔雅，身上的米色西装使他显足绅士派头。他拿起剪刀，潇洒利落地剪断了红绸带。众人鼓起掌来了。 查尔斯对着新闻记者递过来的话筒说：“今天我们聚集在这里是为了庆祝‘华美’的开业，庆祝维卡市增添了一家独具特色的东方风味的餐馆。在此我想感谢‘华美’的老板和员工们的辛勤劳动，同时也祝愿‘华美’生意兴隆，前途无限!下面请‘华美’的老板舒女士讲几句。”

记者们立刻把话筒转到了嘉雯面前。她看了一眼站在骄阳下注视着她的肤色各异的人们，声调沉静而又满含热情地说：“对于一个移民，生活的意义似乎可以用两个词来概括：劳动和幸存。我们‘华美’的这些中国人从东半球来到西半球，每个人都渴望实现自己的美国梦。我们落脚在维卡，不仅因为这里有商业机会，还因为这里的人们豪爽友好。我希望我们不只开创事业，同时也种植友情。”

热烈的掌声霎时季风般滚过，卷动了半空中猎猎飘扬的彩旗。

嘉雯眯起眼微笑了。在那一刻，她的美国梦正如她面前的红绸带，鲜艳明丽，而又伸手可即。

查尔斯和艾丽斯在“华美”吃过午餐后和嘉雯握手告别。

“嘉雯，我必须告诉你，你们的饭菜味道非常好。我吃得太多，担心今天下午我的工作效率会很低。”查尔斯半开玩笑半认真。

“我很快还会再来的。”艾丽斯说。

下午三点钟左右，原本是绝大多数餐馆生意最清淡的时刻，但“华美”的餐厅里还有很多新来的客人。

嘉雯的男朋友夏晨瑞，在寿司台后面忙了整整一个中午，早已汗流浃背。他端了两杯冰茶走到柜台前，把其中的一杯递给了正在填写货单的嘉雯：“休息一下吧，嘉雯，你还没吃早饭吧?”

“你也没吃吧?看你满头的汗。”嘉雯拿起一张餐巾纸，隔着柜台给阿瑞擦汗。P1-2

在二○○四年十二月二日，我出国十周年的纪念日，我完成了自己的第一部长篇小说《梦断得克萨斯》。

从此，我的一部分生命便离我远去了，我可以轻松一些走未来的路。

仿佛一个在舞台上疲惫嘶喊了多时的演员，在曲终落幕之后，洗尽铅华，终于在静夜里有了无梦之眠。

从两年多以前开始动笔，我和自己笔下的人物一起走过了一条漫长的路。这中间泪流几许，已是一言难尽；无数次苦于自己的拙词稚语不能表达人物情感，几乎放弃。

但最终我还是一次次回到电脑旁，在键盘上尝试着谱写我生命里的一部心灵的音乐。

如果去年我没有搬到多伦多，我很难想象自己会完成这部小说。对生活中的许多人和事，一定要隔了一段距离来瞻望，而距离意味着空间和时间。我一回回在安大略湖畔散步，依恋着她春的柔和、夏的丰润、秋的姿彩、还有冬的清瘦。我似乎无意中用我的文字，伴人红枫青草做药引，添加碧水，借助清风，以温情之火慢慢炖煮，为自己制出了一服良药。由此我微弱的心跳恢复了它正常的节奏，而我曾一度迟缓的脚步又有了健康的韵律……

生活仍会继续。

《梦断得克萨斯》是一个关于奋斗、痛苦、流浪和选择的故事，但它并没有早期移民小说的成功或团圆的结局。对于女主人公舒嘉雯，生活是一个过程，一个不断寻觅自我、印证人性、寻求人生意义和精神圆满的过程。

心灵的成长才是这部作品的真正旋律。

舒嘉雯对美国梦由追逐到放弃，使她的性格在一系列的生活变故中变得坚韧。人生如鼓，而命运如槌，没有命运重槌的打击，生命中哪里会有回肠荡气的音乐?

舒嘉雯的彷徨、失落、甚至沉沦，也许代表了许多在海外生活的中国女人的心路历程，但她的自拔、自强和更新则使她的个性拥有了激励的力量。

正如罗曼·罗兰在他的长篇小说《约翰·克里斯多夫》中曾写道：“真正的光明决不是没有黑暗的时间，只不过永不被黑暗所遮蔽罢了。真正的英雄决不是没有卑下的情操，只不过永不被卑下的情操所征服罢了。”

《梦断得克萨斯》承继了我早期写作的一贯主题：关注小人物，关注人性。小人物的悲欢离合牵动我的心弦，在这悲欢离合中的许多选择甚至迷误都显示了人性的生动。

而文学和人性从来都是孪生的姊妹。

多年以来我最不可以放弃的是文学，还有我的关于亲情、爱情和友情的记忆。因此我把这本书献给所有的曾经爱护过我、帮助过我的人们。你们曾给予我的每一句热情的鼓励，每一个关切的眼神，每一次无私的扶持，都将成为凝聚着人类情感精华的音符，永远跳跃于我生命的乐章之中。

我写，我爱，故我在……

曾晓文

2004年12月25日写于多伦多