一段感性的他乡旅程,一张性灵的地图,未经触摸的南半球山水和心灵,点画出北半球方块字的美丽。本书作者以一位留学生的身份，记述了她了新西兰生活的点点滴滴，特别是那些异国美景，一定会让你受不了诱惑：透明的光、大片的云、沉静的海、大朵的花。这是怎样令人惊艳的风景啊。快随作者开始这段美妙的异国之旅游吧！

序／1

自序／1

第一辑 惠灵顿的海事与花事

惠灵顿的海事与花事／3

闲情万种的新西兰人／12

新西兰：寂寞而绚烂的新千年黄昏／17

我们踏浪而来--新西兰：漂流木的故事，2l

惠灵顿：乡愁之城／28

海滩房车梦--新西兰的"大篷车"家族／36

曼殊菲尔德房间里的镜子／41

黛丝湾／45

不再是个男人--记新西兰的一个变性人议员／48

新西兰"酷"妞列传／51

新西兰：没有文化的风景／54

海岸线比爱情更长--Castle Point小记／57

在新西兰学做职业"雷锋"／61

碧岛飞狐--南太平洋岛国VANUATU游记／66

魔戒是怎样炼成的／74

惠灵顿的午后场／80

密林边缘的蕾丝花边／82

香／84

虹城圣诞语／87

激流岛：大笑的隐者--激流岛一日行记／89

惠灵顿之夜：萍水相逢话今生／100

他乡：玫瑰疯长／108

English Wedding／l 14

第二辑冬季到南岛去看雪

冬季到南岛去看雪／121

南岛雪山旅行笔记／134

南岛的背包小旅馆：看得见风景的房间／163

南岛的花：世上有个性情之城／169

喝一杯叫做但尼丁的磨卡／173

第三辑柠檬树

柠檬树／181

维大二三事／183

风城换车记／190

学在新西兰／195

没有泪水的离别／199

海上的茉莉花--漫话小留学生之一／202

上了发条的桔子--漫话小留学生之二／205

垃圾的孩子--漫话小留学生之三／207

同性相吸--新西兰办公室故事之一／210

充电旅行--新西兰办公室故事之三／212

空中有朵郁金香--新西兰办公室故事之三／215

Stop／218

适合／220

如果惠灵顿没有风：T0 My Windy，Windy Wellington／222

第四辑惠灵顿水仙小语

惠灵顿水仙小语／243

心散·我所喜欢的作者"／245

桂花是否还在：记忆中的中文系女生／250

美丽徽因／253

红山茶，红山茶--纯如那样一种女子／255

我看散文如看琴／258

美国人自己给自己扎的刀子--解读《美国丽人》／260

第六代：永不哭泣的"安阳孤儿"

--体味第六代独立电影《安阳孤儿》／263

赤足过彩虹：OSAMA／270

Togelhei。／274

香港别姬／277

南澳的一夜／280

归乡手记／283

远在温州的家／287

老板／295

美人樱／297

如果看见贾樟柯／299

新东方长镜头

--记忆北京一间出国英语培训学校／305

看到房车的那个黄昏，我们照常在彭特尼的海滩散步。在惠灵顿的所有卫星城里，彭特尼的海滩风光也许 不是最壮观的，但是亲和平静，娓娓的细浪犹如良家女般温存。善解海意的市政厅花钱在海边造了好些个公园。一边沿街，一边靠海。说到公共设施建设，新西兰的政府确是大花心思。每一块空地都有花树草相伴--而且注意不以人工破坏天然景物，比如这海边 的小公园，乍看是看不出人工痕迹的。走出车来车往 的爱思朋路，一条青柏油小径将你引向一条向海的小 木桥。过桥即是一半沉落在夕阳里的墨蓝大海，沿海修了一条细砂路，平整宽展，迎向海，迎向夕阳，迎向傍海的青山。路边有几个大木条凳，完全是新西兰才有的奢侈，用几立方的完整古木原料做歇脚的凳， 厚凳可坐可躺。路的沿陆那一面，是一片鹅卵石场，卵石叠得整齐，细看才知是用了心思的人力，但是朴实无华，没有辜负海的天然。

我每走到这条海路上，总是忍不住向着轻风夕阳跑 起来。碧浪在旁，万顷波涛轻轻起伏，一只大海鸥停在 路的末段"晒夕阳"，黑身白颈的它，晒得一身金光闪闪。我刚要躺到条凳上去看云，他在一边叫了起来。 "嗨，"他说，"看那房车。"

于是头一回。便见一长溜约有几十米的十几辆大房 车连成一片，静静栖在鹅卵石场那一侧的小路上，一共 十五辆大大小小的车，以拖车的工具相连缀，乍看像一 辆古典小火车。P36

告别了神秘的维塔工作室，一架小飞机将我带到了库克海峡的这一边--新西兰南岛的尼森，此城年平均 两千四百小时的光照，是一个不折不扣的阳光海岸，地产两物：酒和艺术家。这里是电影《魔戒》的第二道具制作大本营，除了部分服装、道具和电影中哈比族人喝 的啤酒来自该镇以外，导演还将本片最重要的一件道具 "魔戒"交给尼森的首饰之家，简思·汉森(，Jens Hansen)父子制造。春天的尼森，海边游人如织，粉红玉兰处处盛放， 在尼森市中心的老教堂边左侧街上，你可以很容易找到 汉森父子的"魔戒"作坊。

小小的作坊，前店后坊，不过三四百平方米，很难 想象电影里那个光华四射的"魔戒"就是来自这个朴素的小店。

走进汉森父子作坊，首先看见的是老汉森的一张相 片。原来这位"魔戒"的主要作者，首饰大师老汉森， 在电影播出之前已经因病辞世。他打了一辈子的戒指，"魔戒"是他最得意的作品，而他却没有机会看到银幕 上的"魔戒"。他在照片中淡淡微笑着，继续关注他的两个儿子继承他制戒的衣钵。

我和老汉森的幼子， "魔戒"的主要制作者之一 索科德(Thorkild Henson)聊起了这个特殊戒指的制作 过程。

"我们已经有三十多年的制造戒指历史，父亲和我 有一套自己创下的方式和风格，皮特·杰克森将这个至关重要的道具交给我们制作以后，我们起初以为以我们的经验和技术不会遇到什么问题，没想到这个魔戒还真 是不容易打。"索科德说，电影中的"魔戒"变化多端忽大忽小，因此必须制作一系列型号不同、但款式完全一样的"魔戒"。P78

在这本小小的文集中，收集了我近年来写的散文。

虽然是学中文的学生．但是因为进人繁忙的电视媒体工作，很长时问也没有分身去写什么，后来出国学习，又开始努力触摸另外一种语言，写中文变成了一种周末的休闲。

而就在这时候，我对中文的依赖，在疏离中反而清晰了。

在这本文集中，有在国内写就的。表现我们七十年代出生的一群人心态的一些文字，更多的是关于新西兰的文字。我把这两部分称为"天空中的"和"大地里的"，黄土地和蓝海水的感觉，对我都是同样重要的。 因为我可以用中文，或者说用中文给我的人生感觉，将它们贯通起来的缘故。

在新西兰纯净的风景中，我常常可以看见非常亲切的唐朝诗歌，甚至《诗经》短句里的意境。因为这些好的风景，在他乡的生活少了寂寞，多了滋味。

新西兰的风景，被冠以一个旅游口号是这里有"未经触摸"的自然（Untouched nature)。

而我希望借用这句口号，来说明自己希冀的一种文字意态。

在中国人比较注重的性灵培育中，天人是合一的， 有未经触摸之纯粹天然，就有未经触摸之和谐心灵境界。而中国的文字，无论诗歌、散文、小说，几千年来都被工匠们纯熟地雕刻成贯通人天之间小小的玉石．我们随时可以在诗人们写的山水和楼台中，默默赤足走过 那些发光的石头，走到天人合一的宁静和一种对生命本身的感悟中去，由此获得一种特殊的滋味。

生命逐渐消逝，却在这些滋味之中，循环和保存了一种仿佛永远未经触摸的年轻光芒。在这本小小的文集里，还是刻意保存了某个中国文字的女儿，对方块字给我们的资产中未经触摸的部分，一种悄悄的挖掘。

如果在中国的夏天来新西兰，会看到这里的雪山还 正在冬天里，显示出没有被触摸过的处子姿容。如果这 本文集里的一些文字，会让你在短短的阅读时间，有飞过了千江水千江月，体会到地球村落上另一季节中缤纷 树叶的感觉，那么我一定会比较欢喜。

那些未经过触摸、不能被具体勾勒的欢颜，是写作者和阅读者之间永远的默契。在此小序中，我特别感谢 支持我的家人、朋友和许多读者，并感谢出版社的李战编辑。没有你们，这本小集子不可能面世。

2005年3月