本书对于广大科技翻译工作者，大专院校外语系师生、科研、情报信息工作者、科技、外事管理人员及专业或业余科技外语爱好者来说，既是最新的学习用书，也是实用的工作参考。

在科技翻译从业者急剧增多的今天，简单的人工翻译和对照直译显然已经不能适应当前的竞争，越来越多的人开始关注和学习翻译领域的信息化技术。本书围绕“信息化技术在科技翻译中的应用”这一主题，精选了中国译协科技翻译委员会和中国科学院科技翻译工作者协会推荐的全国各界翻译精英的经验总结。全书涵盖了当今科技翻译界的热门话题，包括翻译理论与语言文化、翻译实践与翻译教学，特别介绍了经贸、政法、广告翻译与人才培养、机器翻译研究与应用等方面的内容。