这套丛书本着推陈出新，弘扬传统之宗旨。精选我国历代经史子集名著多种，以古籍名著今译的形式出版。 首先重点选取我国古代哲学、历史、地理、文学、科技各领域具有典型意义的不朽历史巨著，又兼及历史上脍炙人口世代流传的著名选本。考虑到普及的需要，考虑到读者的对象，就每一部名著而言，除个别是全译外，绝大多数是选译；即对从该名著中精选出来的部分予以译注，译文力求准确、畅通，免去了读者面对纷繁复杂，文字艰深的古书之苦，适应快节奏的时代，使读者能够直面中国古代文化之精华，一边学习，一边就可以运用。使老年人、中年人、青年人都愿意去读，都能读懂，以便从中得到教益。

诗经

楚辞

正经

金刚经·坛经

颜氏家训

三海经

声律启蒙·弟子规

古诗

反经

唐宋八大家文选

龙文鞭影

梦溪笔谈

智囊

忍经·劝忍百箴

忠经·孝经

贞观政要

太平广记

典故故事

元曲三百首

寓言故事