史蒂夫·乔布斯——一个自小被工薪阶层父母收养的贫苦孩子，他是怎样熬过艰苦岁月攀登到电脑行业的巅峰的呢？他留给苹果以及世人的又是一种怎样的精神呢？

此刻你手中的这本《双语典藏：乔布斯激情演讲》将会为你一一解开疑团，帮你更好地了解乔布斯本人，领略其个人魅力。当然还有其精彩绝伦、卓尔不凡的演讲技艺。

本书由江涛和邝丹主编。

《双语典藏：乔布斯激情演讲》是一本由编者江涛和邝丹精心甄选、整理而成，至今最新最全的乔布斯演讲合集。全书分为五个章节，依次是乔布斯生平简介、乔布斯的演讲技巧、公众场合演讲、产品发布会演讲以及乔布斯的访谈。而每篇演讲又包含演讲背景及内容概述、演讲再现、中文回放及佳句撷英四个部分。《双语典藏：乔布斯激情演讲》的亮点主要体现在以下四个方面

★广泛搜罗，最新最全。本书搜集了乔布斯生前所有的大型演讲，整理成目前为止最新最全面的演讲合集。让读者饱览乔布斯演讲风采，领略其个人魅力。

★紧跟时代，追踪热点。本书精选了最前沿的有关苹果系列产品的演讲、发布会现场讲话及专访，另外附录中还整理了与产品相关的专业术语，相信对苹果系列产品不是很了解的读者朋友们，在读完此书后也能成为苹果通了。

★精挑细选，篇篇经典。本书收录时对过长的文章进行了精心节选，力求给读者呈现最精华的部分，确保读者每一分钟的阅读都能大有所获。

★原声音频，情景再现。部分文章配有原声音频，真实地再现了演讲现场，使读者朋友们身临其境，也将演讲者的个人魅力展现得淋漓尽致。

Chapter 1 硅谷的弄潮儿

Chapter 2 激动人心的沟通大师

Chapter 3 苹果之父的魔力演讲

 Speech 1 求知若饥，虚心若愚

 Speech 2 重振苹果雄风（一）

 Speech 3 重振苹果雄风（二）

 Speech 4 改革创新

 Speech 5 初生牛犊的大智慧

 Speech 6 美国的现状

 Speech 7 苹果飞船即将着陆库比蒂诺

Chapter 4 产品发布会经典回顾

 Speech 1 创造历史

 Speech 2 真相就在“云”端

 Speech 3 Momentum第三代iTunes强势来袭

Chapter 5 乔布斯笑谈成败得失

 Speech 1 乔布斯笑谈成败得失

 Speech 2 苹果公司的创新动力之源

 Speech 3 史蒂夫·乔布斯的管理价值观

 Speech 4 新产品，新梦想

 Speech 5 雄心壮志，不同凡想

 Speech 6 为你的iPod加点好料

 Speech 7 当乔布斯被苹果抛弃时

 Speech 8 下一件疯狂而伟大的事

附录(专业词汇大全集)

谢谢！今天我很荣幸能够站在这里，和你们一起出席这所世界顶级大学的毕业典礼。说实话，我本人并没有大学毕业，今天是我第一次离大学毕业典礼这么近。

今天我想给你们讲讲我人生中的三个故事。就是这样，不是什么大不了的事情，只是三个故事。第一个故事是关于将人生中的点点滴滴串联起来。

在里德学院待了6个月，我就办理退学了。但在真正离开学校之前，我仍然以旁听生的身份在学校待了大概18个月。那么为什么我会退学呢？这要从我出生的时候说起。我的亲生母亲是一个年轻未婚的研究生，她决定将我送给别人领养。她强烈要求领养我的夫妇必须是大学毕业生，因此在我还没出生的时候，她就为我预定好了，让一位律师和他的夫人领养我。然而，在我出生之后，这对夫妇在最后一刻决定他们想要领养一个女孩。于是，我那排在候补名单上的养父母在半夜里接到了一个电话，问他们说：“我们意外地生了一个男孩，你们愿意领养他吗？”他们回答说：“当然了。”但是我的亲生母亲后来发现我的养母不是大学毕业，而我的养父连高中都没有毕业，因此她拒绝在最后的领养协议书上签字。几个月之后，当我的养父母承诺会让我上大学时，我的亲生母亲才心软，将我给了他们。

这就是我人生的开始。17年后，我考进了大学。但是我天真地选了一所学费几乎与斯坦福大学一样贵的学校，我那工薪阶层的父母为了支付我的学费花光了他们所有的积蓄。6个月后，我并没有发现这笔花费获得了什么回报。我不知道今后的人生会怎样，这所大学似乎也无法帮我解决这个难题，而我却在这所大学里浪费我父母存了一辈子的积蓄。因此我决定退学，同时相信一切都会好起来的。当时我非常害怕，但是现在回过头看，那是我做的最明智的决定。退学后，我再也不用勉强自己学习我不感兴趣的课程了，我开始学习看起来更有趣的课程。

但是现实是残酷的。我没有了宿舍，所以就睡在朋友房间的地板上。为了用5美分的可乐瓶押金买食物，我会把可乐瓶还回去。还有，我每个星期天的晚上都会步行7英里穿过小镇来到哈瑞奎师那神庙，就为了吃上一顿好一点的晚餐。我很怀恋这段时光。凭着我的好奇心和直觉，我做的很多事情后来证明都是很宝贵的。让我给你们举个例子吧。

当时，里德学院的书法指导课可能是全国最好的。在校园的每一张海报和每一个抽屉的标签上，都写有漂亮的书法。因为我已经退学了，不必去上那些常规课程，所以我决定报一个书法班学习。我学习衬线字体和无衬线字体，学习如何改变不同字母组合间的间距，学习如何让排版看起来更美观。这门技艺有着科学所捕捉不到的美感、历史感和艺术的微妙。我发现它真的是妙不可言。

虽然我并没有指望这门技艺会在我的生活里起到什么实际作用，但是，10年后，当我们设计第一款麦金塔电脑的时候，它就出现在我的脑海中，于是我们将它设计到了麦金塔电脑里。这是第一台拥有优美排版技术的电脑。如果不是我在大学里选修了这门课，那么麦金塔电脑就不会拥有多样字体或不同间距比例的字体。因为微软公司的“视窗”系统又复制了麦金塔的这一功能，所以如果不是我当时的决定，现在的个人电脑可能就不会拥有这样的排版技术了。

如果我不曾退学，那么我也不会参加书法课，而个人电脑也就不会有现在这么棒的排版技术了。

当然，在大学的时候，我无法预先将这些事联系在一起，但是当10年后我再回首时，它们之间的联系再明显不过了。我再重复一遍，你无法预先将人生中的点点滴滴联系在一起。只有在将来，当你回首时，才会发现它们之间是有联系的。所以你必须相信，现在你所做的点点滴滴在将来会以某种方式联系起来。你必须相信一些东西——无论是你的勇气、命运、人生，还是因果循环，等等——因为只有相信这些点点滴滴将会串联在一起，你才有信心跟随自己的内心走下去，即使它引导你走上一条无人踏足过的道路，也会起到至关重要的作用。

我的第二个故事是关于爱与失去。幸运的是我很早就发现了自己喜欢做的事情。在我20岁的时候，我和沃兹在我父母的车库里创建了苹果公司。我们辛勤地工作，在10年的时间里，苹果公司由最开始只有我们两个人在车库里的小公司发展成市值20亿、拥有超过4000名员工的大公司。我们发行了我们最棒的作品——麦金塔电脑，而一年之后，也就是在我刚刚30岁的时候，我被公司解雇了。你怎么会被自己创办的公司解雇呢？喔，因为随着苹果公司的成长，我们聘请了一位当时我认为很有才能的人来和我一起经营公司，接下来的一年左右，公司发展得很好。但是之后我们对公司的发展前景意见产生了分歧，最后我们俩闹翻了，而我们的董事会都站在他那一边，因此我在30岁的时候公开退出了公司。曾占据我整个生活重心的工作没有了，这可是毁灭性的打击。我有几个月都很迷茫，不知道要做什么。我觉得自己让企业家的前辈们失望了，我将他们传到我手上的接力棒弄丢了。我见了戴维·帕卡德和鲍勃·诺伊斯，并为我把事情搞得一团糟而向他们道歉。我是一个众所周知的失败者，我还甚至想过离开硅谷。但是我渐渐发觉，我依旧爱着我曾经的事业，在苹果公司发生的这件事并没有改变我对它的热爱。虽然我被否决了，但是我仍然爱着这份事业。所以我决定重新开始。P19-23

美国当地时间2011年10月5日，苹果公司在官方网站首页贴出乔布斯遗照，同时宣告这位传奇人物于当天早些时候在家人陪伴下“平静辞世”，终年56岁。

对于一代创新大师的陨落，美国总统奥巴马在悼词中说道：“乔布斯改变了我们的生活、重新定义了整个行业，并铸就了人类历史上最罕见的一个奇迹一他改变了我们所有人看待世界的方式。世界失去了一位有远见卓识的人。而对乔布斯的成功最崇高的致敬莫过于，世界上很多人都是通过他发明的一个产品而得知他辞世的消息的。”

苹果现任首席执行官蒂姆·库克也表示：“苹果失去了一位富有远见和创造力的天才，世界失去了一位奇人。对于我们这些幸运地接触到史蒂夫作品的人，从此失去了一位挚爱的朋友和灵感的导师。”他还说，“史蒂夫留下了一个公司，一个只有他才能创办出来的公司，他的精神将永远成为苹果之根。”

史蒂夫·乔布斯——一个自小被工薪阶层父母收养的贫苦孩子，他是怎样熬过艰苦岁月攀登到电脑行业的巅峰的呢？他留给苹果以及世人的又是一种怎样的精神呢？

此刻你手中的这本《双语典藏：乔布斯激情演讲》将会为你一一解开疑团，帮你更好地了解乔布斯本人，领略其个人魅力。当然还有其精彩绝伦、卓尔不凡的演讲技艺。

接下来我们就来了解一下这本书的基本框架和主要特色：

本书是一本由编者精心甄选、整理而成，至今最新最全的乔布斯演讲合集。全书分为五个章节，依次是乔布斯生平简介、乔布斯的演讲技巧、公众场合演讲、产品发布会演讲以及乔布斯的访谈。而每篇演讲又包含演讲背景及内容概述、演讲再现、中文回放及佳句撷英四个部分。本书的亮点主要体现在以下四个方面

★广泛搜罗，最新最全。本书搜集了乔布斯生前所有的大型演讲，整理成目前为止最新最全面的演讲合集。让读者饱览乔布斯演讲风采，领略其个人魅力。

★紧跟时代，追踪热点。本书精选了最前沿的有关苹果系列产品的演讲、发布会现场讲话及专访，另外附录中还整理了与产品相关的专业术语，相信对苹果系列产品不是很了解的读者朋友们，在读完此书后也能成为苹果通了。

★精挑细选，篇篇经典。本书收录时对过长的文章进行了精心节选，力求给读者呈现最精华的部分，确保读者每一分钟的阅读都能大有所获。

★原声音频，情景再现。部分文章配有原声音频，真实地再现了演讲现场，使读者朋友们身临其境，也将演讲者的个人魅力展现得淋漓尽致。

谨以此书献给敬爱的乔布斯，以及所有热爱乔布斯的人，当然还有那些爱好英语、热衷演讲、关注政坛大事、欣赏精英风采、对世界名人的谆谆教诲有着浓厚兴趣的读者朋友们。

最后，祝乔布斯一路走好！同时也祝大家身体健康，一生平安！