“轻松英语名作欣赏”专为需要提高英语阅读及听力水平的各类读者而设计，系列中收录的都是大家耳熟能详的故事，简单而亲切。本系列分为五个级别，词汇量从350词至1000词逐级扩大，“如何使用本书”和“如何提高英语阅读水平”提供了概括性的指导。另外，本系列还针对不同的故事内容设计了“你读懂了多少”，帮助你检测阅读理解的效果。“阅读准备”以图文并茂的形式让读者对生词形成一定的感性认识，并在文中给出更详尽的注释。书后附有译文，帮助你更好地理解故事。本系列还配有精美的插图和“背景知识”，让你的阅读更加多姿多彩。

本书为系列之一，是第二级，适合初二、初三年级学生阅读。

《基督山伯爵》讲述了一个船长的复仇故事。“法老号”远洋货船的年轻代理船长爱德蒙·邓蒂斯回到马塞港，准备与相爱多年的女友结婚。但他没有想到，一场厄运正等待着他。

“法老号”上的邓格拉斯一心要取代邓蒂斯的地位，于是偷偷向当局揭发邓蒂斯与拿破仑有所勾结。正当邓蒂斯举行婚礼之际，他被捕了。审理这个案子的是法官维勒弗，他发现邓蒂斯身上所携带的密信跟自己密切相关，为了确保自己的前途，他将邓蒂斯投入了孤岛上的死牢。

邓蒂斯在牢中度过了漫长的岁月。他无意中结识了一位关押在牢中的学识渊博的老人，学到了大量的知识，并得知一个秘密：在一个叫做基督山的小岛上埋藏着一笔巨大的财富。

邓蒂斯终于伺机逃出了死牢，并找到了基督山岛上的财宝。他化名为基督山伯爵，重回马赛，一步步展开自己的复仇计划，使仇人得到了应有的惩罚。

Before You Read

CHAPTER 1 A JOYOUS HOMECOMING

CHAPTER 2 AN ENEMY'S TRAP

CHAPTER 3 BETRAYED

CHAPTER 4 NUMBER 37

CHAPTER 5 THE RICHES OF MONTE CRISTO

译文