该书就皇疏的语言、语句、词汇、语法等做了考证或研究，并结合当代文学语言做了比较，考证了词的来源及用法特点。尤其是对照《汉语大词典》指出了词典一些词的历史渊源及意义的解释中存在的问题，并指出了新的历史时代及意义。主要内容有：关于皇疏及《论语义疏》、国内外关于皇疏的研究、皇疏与训诂学、汉语史、辞书编纂、皇疏词汇研究、新词新义、佛源词、单音词、复音词、同义词、反义词、皇疏语法等。

序

l 概说

1．1 关于皇侃和《论语义疏》

皇侃的生平及著述

皇疏疏文结构

“义疏”略考

1．2 国内外关于皇疏的研究

关于皇疏的总体评价

前人对皇疏的研究

2 皇疏研究的意义

2．1 皇疏与训诂学

2．2 皇疏与汉语史

皇疏与上古汉语

皇疏与中古汉语

皇疏与近代汉语

皇疏与现代汉语

2．3 皇疏与辞书编纂

关于收词

关于立义

关于例证

2．4 皇疏与《论语》正读

标点

校勘

注译

3 皇疏词汇研究

3．1 新词新义

新词

新义

3．2 佛源词

3．3 单音词、复音词

单音词

复音词

3．4 同义词、反义词

同义词

反义词

4 皇疏语法研究

4．1 实词

名词

动词

形容词

数词

量词

4．2 虚词

代词

副词

介词

连词

助词(语气词)

4．3 皇疏几种句式

判断句

被动式

双宾语句

兼语式

疑问句

附录

1 皇疏版本流转考略

2 中外皇疏版本简介

参考文献

引用书目

后记