作者耗18年之工追踪日本二战中掠夺亚洲巨额财富的去向，揭开了隐藏了半个世纪、至今未捅破的弥天大谎，打开了国人对于日军侵华战争认知上的死角。二战期间，日本以武力践踏亚洲各国的同时，一直执著而隐秘地实施一项掠夺被占领国财富的“金百合计划”，计划最主要的组织者均为皇室成员。日本战败投降前夕，数以万吨的财宝被藏匿在菲律宾各地以及随船沉于海底。奇怪的是，战争结束后，这笔财富像蒸发了一样，在史料上难见其踪。是谁同日本一起掩盖了这一秘密？又是谁用这笔财富催生了世界政坛上不可见人的丑恶？本书会给您揭开谜底。

本书作者斯特林·西格雷夫和佩吉·西格雷夫是美国著名畅销书作家，同时也是我国广大读者较为熟悉的著名学者，斯特林·西格雷夫曾出版引起世界轰动的《宋家王朝》、《马科斯王朝》和《大和王朝》等大作。令人震惊的是，几部作品问世后。作者都不同程度地遭到了威胁甚至谋杀。《黄金武士》是斯特林·西格雷夫和佩吉·西格雷夫冒着生命危险推出的又一力作，耗时18个春秋，为世人揭开了20世纪最大的一个秘密。

二战期间，日本以武力践踏亚洲各国的同时，一直执著而隐秘地实施一项掠夺被占领国财富的“金百合计划”，计划的最主要组织者均为皇室成员。日本战败投降前夕。数以万吨计的财宝被藏匿在菲律宾各地以及随沉船沉于海底。奇怪的是，战争结束后，这笔财富像蒸发了一样，在史料上难见其踪。是谁同日本一起掩盖了这一秘密?又是谁用这笔财富催生了世界政坛上不可见人的丑恶?本书会给您揭开谜底。

中文版序

作者的话 如果传播真相的人被谋杀

主要人物表

序 言 活埋

第一章 在面具的背后

第二章 日本浪人

第三章 掠夺中国

第四章 突袭南亚

第五章 藏宝

第六章 目击证人

第七章 深入迷宫

第八章 肮脏阴谋

第九章 黑心

第十章 看门人

第十一章 引路人

第十二章 洗钱

第十三章 冷战英雄

第十四章 无法无天

第十五章 串联各点

结  语 利益冲突

主要人名中英文对照

参考书目

译后记

金百合计划正是在这个时候开始实施。1937年，日本军队蜂拥中国沿海，之后向南京挺进，参与的部队是如此的众多，阵线是如此的宽广，日本的统治者担心因为各指挥官争夺战利品，在钱财方面失控。陆军和海军军官一直有顺便捞取大量战利品的事，更不用说士兵们小规模的抢劫了。同时，大批的日本黑社会分子来到这新近占领的地区，为非作歹。日中黑社会头领的联手使得局势更加复杂。为了控制整个局势，日本最高统帅部开始了金百合行动，由天皇的弟弟秩父宫负责。该行动的时间所以被外界知道，是因为日本最高统帅部——大本营自身是在1937年11月在东京的皇宫中成立的，也就在南京大屠杀即将开始的时候。成立大本营的目的是要让天皇和他的高级顾问控制战争的进程，避免重复在满洲发生的事情——关东军变得独立、蛮干。

在南京，金百合行动的第一批执行者是宪兵队。被调遣来的宪兵特别行动小队四处搜查，扣压所有中国政府的财产，炸开银行的库房、抢劫富家及中产阶级的商人和其他人士的黄金、宝石、珠宝、艺术品和货币。1000多年来，南京一直是一个富裕的城市，许多有钱有地位的中国人在南京城里有别墅，在近郊有其他不动产。南京也不是第一次被其征服者洗劫，但这次却是最仔细和系统地进行的。据说，在这一阶段，秘密宪兵至少收集了6000吨黄金。对这个问题的历史研究显示，官方报道的掠夺数量往往只是实际数目的一个零头。另外还有无数中国人喜欢储存的小金块、白金、钻石、红宝石、蓝宝石、艺术品和古董也遭抢劫。这些都来自私人家庭和农村的坟墓。日本人做得如此彻底，甚至把尸体镶的金牙也敲下来。

宪兵小分队忙于洗劫房屋——搬走家具、镜子、地毯，装箱，通过铁路运往日本。金百合别动队——日本特务机构的精英则把注意力集中于银行老板、行业协会首领、连锁当铺老板及帮派头目，所有这些人的身份事先都早已弄得一清二楚。“三合会”头目和黑社会的老大特别被盯住。他们中有人逃出城后，亲属被拘留作为人质。这样，日本人远远超过了19世纪英法联军士兵酒后在北京圆明园的狂暴行为。

金百合行动出于贪欲也出于需要。1937年，日本黄金储备因为战争开支已减少一半。因此，日本皇室成员亲自为抢劫物编制详细目录，随后将这些物品装上铁路货车和卡车，由参与金百合行动的军队贴封守护，运往上海。沿途的日本军官对冒犯皇室的事情都会三思而后行。

秩父宫被选来监督该计划是经过深思熟虑的。不像天皇裕仁，作为太子，他接受的教育比较狭窄而且受到严格控制。秩父宫的教育是世界式的，并多次到国外旅行，他在牛津大学学习过，在瑞士的阿尔卑斯山度过假，还担负过外交任务，与希特勒共进过午餐。在裕仁天皇的3个弟弟中，他明显具有幽默感，参加非正统的娱乐活动——同他的妻子在皇宫楼上的过道里溜旱冰。当我们第一次从日本资料中得知是秩父宫负责金百合计划时，我们百思不得其解，因为这个人的独立精神似乎不适合担任这一极端残忍的任务。然而，国家的财政危如垒卵，日本王朝正是赖此生存。由于秩父宫接受的教育范围广泛，又有国外的经历，成为皇室直系成员中的最佳人选。他思路比较开阔，抓住了他的顾问提议的形形色色的战争掠夺。

为了监督掠夺物最后的登记造册及运回日本前的贴封，必须由皇族成员来完成，这已费了秩父宫九牛二虎之力。这些战利品从上海直接船运日本，或由火车、汽车运往满洲处理，稀有金属进行分等，其他的首饰被融化后，重新浇铸为统一尺寸的金锭，然后再运回日本。

P54-55

《黄金武士》中文版的出版具有十分重要的意义。作为日本对外侵略的受害国。中国的受害者比其他任何民族和国家都要多得多。在1895年至1945年间，同其他地方相比，日本从中国掠夺的财宝最多。日本对中国的掠夺从东北开始，然后波及上海、南京和全国数百个城镇，中国价值数十亿美元的金块、财宝、钻石、色彩多样的宝石、瓷器、艺术品、远古化石、无价的线装典籍、宗教文物和祖传宝贝都成了日本人的囊中之物。除中国内地外，从香港到新加坡、从马尼拉到雅加达，几乎海外所有华人的居住区也遭到了同样的命运。

上述财宝中的大多数都被运到日本，它们被存放在日本皇宫，或为日本的寡头私人收藏。1945年战争结束时，这些财宝都应该归还给受害国，但是事实上这并没有做到。战后德国归还了数量巨大的他们所掠夺的财宝和偷来的艺术品，而且他们还给纳粹受害者支付了550亿美元赔偿金。同德国相反，日本拒绝道歉和规避赔偿，他们只归还了很少量的财宝，绝大多数财宝一直留在日本。

到现在为止，已有数百个诉讼案在起诉日本政府以及在战争期间帮助掠夺东亚黄金、奴役数百万劳工的日本企业，但是，所有在日本和在美国各州政府法院的请求诉讼都遇到困难。华盛顿声称，1945年时，日本没有钱，因此它没有能力支付赔款。它还声称向日本和日本富有企业提起索赔诉讼是违反1951年和平条约的。华盛顿和东京都在利用这些借口来阻止所有的受害诉讼。

读者们在阅读本书时将会看到这一切都是谎言。日本并不是一文不名，它从整个东亚掠夺了大量黄金。华盛顿明明知道这一点，但它却为日本政府、日本企业和日本皇族撒谎掩饰，以便使他们既不需要进行战争赔偿，也不需要归还掠夺的财宝。华盛顿这样做是因为它希望利用日本作为它的盟友来对抗亚洲的共产主义和社会主义。为了在东京建立一个反共产主义的政府，美日之间做了许多暗中交易，如让战争期间的法西斯领袖重新掌握国家政权、让所有战争罪犯获得人身自由，并运用从中国掠夺的财宝建立秘密的贿赂基金。因此，1951年和平条约充满欺骗性。

运用一个充满肮脏和欺骗性的条约来保护日本是一种犯罪，这一切都由美国政府一手操纵。中国和苏联拒绝在1951年和平条约上签字，但是，美国却威胁其他盟国接受了这一条约；作为回报，他们达成了关于如何处理掠夺黄金的秘密协议。

今天，具有欺骗性质的1951年和平条约仍被继续用来阻碍受害者的一切诉讼。这意味着，华盛顿和东京仍在不断重复相同的犯罪，这一犯罪至今已延续半个多世纪了。

我们希望《黄金武士》中文版的出版将给中国民众提供有益的证据，从而阻止日本和美国继续犯罪，并迫使日本归还从中国和亚洲各地掠夺的数额庞大的财宝。

众所周知，仅仅愤怒并不能解决问题。我们也需要支持者们资助受害者在国际法庭上进行起诉，揭露华盛顿与东京之间的秘密勾结。

近几年来，加拿大的金融家埃德加-布朗夫曼(Edgar Bronfman)正在支持一起起诉瑞士银行的国际诉讼案。这起诉讼案要求这些银行必须归还在大屠杀期间纳粹所掠夺的犹太受害者的财产。

现在需要一位或者数位亚洲金融家去做同样的事，去起诉日本归还二战期间所掠夺的受害者财产。华盛顿必须停止撒谎、停止为腐败的日本政府和富有的日本企业掩饰，必须中止阻碍诉讼的1951年和平条约。只有如此，对受害者来说，正义最终才会到来。

这也是本书所期望的。

斯特林·西格雷夫

佩吉·西格雷夫  2004年1月

本书作者斯特林·西格雷夫和佩吉·西格雷夫是我国广大读者较为熟悉的著名学者。20世纪80年代中期，斯特林·西格雷夫撰写的《宋家王朝》曾经引起社会各界的轰动，当时《纽约时报》、《华盛顿邮报》等西方主流媒体均发文介绍评价此书。由于该书揭露了民国时期许多有关蒋介石政权的阴暗内幕，竞导致台湾7名著名历史学教授联名发表声明，在美国各大媒体以刊登广告的方式进行反驳。由于此书的巨大影响，当时国内有3家出版社几乎同时出版了不同版本的中文版。3年后，作者另一部大作《马科斯王朝》问世，在美国再次引起轰动，国内很快也有中文版问世。1999年，作者和佩吉合作又推出一本大作《大和王朝》。现在摆在读者面前的是作者的最新力作《黄金武士》。令人惊讶的是，上述几本大作出版后，作者都不同程度地遭到了生命威胁甚至谋杀。

作者冒着生命危险，耗时18个春秋写成的《黄金武士》，为读者揭开了20世纪一个令人震惊的秘密。二战期间，日本一直在秘密实施所谓掠夺亚洲各国财宝的“金百合计划”，战败投降前夕，在日本皇室成员亲自组织安排下，数以万吨计的黄金被分成175份，秘藏菲律宾各地。战争结束后，美国很快掌握了山下奉文黄金的秘密，但是为了政治需要，美国同日本一起掩盖了这一真相。半个世纪以来，这批黄金不断被挖掘，并被用来建立了许多秘密“反共”基金，开展“肮脏”行动。作者指出：“整个秘密驱使腐败分子滥用贿赂基金，而且直到今天，这一恶习像癌细胞一样不断繁殖。围绕贿赂基金，一个全球范围的网络已经形成。官僚、政客、间谍和将军们已经沉溺其中。……那些从中获得好处的人和机构正在通过各种手段甚至包括暗杀来掩盖这一秘密。”另外，本书还为我们道出了日本至今为何不肯向二战期间的战俘和劳工做出赔偿的真正原因。

历史和现实是相通的。今天的新闻有些就是明天的历史，同样，昨天的历史亦可成为今天的新闻。本书作者西格雷夫是新闻记者出身，新闻记者同历史学工作者有许多相通之处，他们都特别注重事件的事实本身。《黄金武士》如同作者出版的前几本专著一样，充分显示了作者非凡的史学功底。在撰写过程中，作者运用的每一个重要资料几乎都注有出处。作者在英文版出版前，提供给我们的英文稿，其资料注释几占全书篇幅的五分之一。英文版正式出版后，注释部分虽有所简化，但由此仍可窥知作者所花费的心血。我们照原文翻译了注释部分，供读者参考。另外，作为记者，作者对史料的解读十分敏锐，许多史料经过作者的条分缕析，使人阅后对许多历史之谜确有恍然大悟之感。为了保持本书的鲜明特色，使部分读者改变以前“传说”中“山下黄金”的印象，在翻译过程中，我们保留了作者最初较为详细的注释内容。需要说明的是，为了方便读者阅读，书中涉及的少数极偏僻地名和人名，我们做了必要的简化处理。

《黄金武士》中文版的顺利出版，我们首先要感谢作者在本书英文版未正式出版之前就寄来英文书稿。英文版正式出版后，作者又迅速寄来样书，并为中文版写了一篇十分精彩的序。世界抗日战争史实维护会的丁元先生热情联络此书的中文版；王选女士在工作十分繁忙的情况下，对本书倾注了最大热情，进行了一丝不苟的认真译校，本书的出版凝聚了她这段时间几乎全部的心血；作为责任编辑的宗颖女士对本书一直十分关心；胡晓丁先生对书中出现的部分日本人名的翻译也多有帮助。本书的翻译也得到了南京师范大学“211学科建设”办公室的支持，并被列入校“十五”211工程建设项目。

本书是我们继翻译《魏特琳日记》之后的又一次集体合作，在很短时间里，各位译者为此付出了许多艰辛劳动。由于作者正式出版的英文版同最初提供的书稿相比有很多补充，因此，我们根据正式出版的英文版对本书后八章又进行了重新译校。各人承担任务如下：杨夏鸣：导言、第一至六章；张连红：作者声明、中文版序、第七章；张启祥(复旦大学历史系)：第八、九章；王艳飞：第十、十一章；杨国誉：第十二、十三章；罗峰：第十四、十五章、结束语。王选女士承担了全书英文总审订的任务，杨国誉、张启祥、王艳飞为此书的出版承担了很多琐碎工作。

由于本书涉及许多美国、日本、菲律宾、朝鲜等历史及人名、地名，这给翻译校对工作带来很多麻烦，杨夏呜和张连红为此做了大量工作。

翻译是一门永无止境的学问，本书不足之处在所难免，敬请各位专家不吝指正。

译者

2005年9月

《黄金武士》考察了战时日本对亚洲抢劫以及持续至今的对这些赃物的所有权的争夺，既有趣也很有价值。争夺者包括日本和美国银行、中央情报局官员、有超自然力的人、约翰·伯奇社、歹徒、菲律宾总统、骗子和日本天皇。这些人的一个共同点就是都心照不宣地认为战争受害者——集中营的幸存者、奴隶劳工和战俘——将一无所得……任何对亚洲及美国政治感兴趣的人应该读这本书。

——克里斯托弗·辛普森(Christopher Simpson)

作者发现了20世纪最大的秘密之一。

——张纯如

《黄金武士》很有说服力，资料翔实，记录了历史上最大的暴行之一。

——威廉·麦勒迪斯(William Meredith)

  理查德·哈蒂斯(Richard Harties)

作者讲述了一个不同寻常的故事，并且讲述得很好。这是一个没有主人公的冒险故事。对有勇气面对作者结论的读者很有吸引力……毫无疑问这是二战中出现的最离奇、邪恶、恐惧的事件之一，当然也是在经历了60年后，保存得最完好的秘密之一。

——罗宾·麦克尼斯(Robin Mackness)