作者任治稷雅好凝练，不拘文法之桎梏，不落赘词冗句之窠臼，真知诗之三味也。本书精选古代名家的古典诗词上百首，传神英文翻译，详尽英文注释，引领读者从一方诗的王国，优游到另一片诗的天空。

从诗到诗，切磋文字；品位经典，涵养心灵！

陶渊明(365—427)

 归园田居五首(其一)

 饮酒二十首(其五)

贺知章(659—744)

 回乡偶书二首

陈子昂(661—702)

 登幽州台歌

 晚次乐乡县

王之涣(688—742)

 凉州词

 登鹳雀楼

孟浩然(689—740)

 春晓

王维(701—761)

 九月九日忆山东兄弟

 送别

 杂诗

 终南山

 送元二使安西

 鹿柴

 山居秋暝

 过香积寺

 辋川闲居赠裴秀才迪

 酬张少府

 观猎

李白(701—762)

 日出入行

 长干行

 将进酒

 静夜思

 秋浦歌十七首(其十五)

 蛾眉山月歌

 黄鹤樓送孟浩然之广陵

 早发白帝城

 望庐山瀑布

 月下独酌

 独坐敬亭山

 忆秦娥(箫声咽)

……