“怎样避免字字对应说出完全不符合中文习惯的句子”是每位外语教师都需要思考的问题。本书是《现代西班牙语》第二册教学参考书，该书共分18课，每课包括“课文的参考译文”、“课文难点解析”、“重点词汇和语法解释”以及“练习答案”四部分。随着课文难度的逐渐加大，词汇更加丰富，一些词汇用法比较难掌握，因而该书在提供参考译文的同时，还增加了课文难点解析一项，以帮助同学们更好地理解课文，提高课前预习的效率和质量。本书可供西班牙语专业大学本科学生作为精读教材使用。

使用说明

第一课 Leccion 1

 课文参考译文

 课文难点解析

 词汇语法解析

 练习参考答案

第二课 Leccion 2

 课文参考译文

 课文难点解析

 词汇语法解析

 练习参考答案

第三课 Leccion 3

 课文参考译文

 课文难点解析

 词汇语法解析

 练习参考答案

第四课 Leccion 4

 课文参考译文

 课文难点解析

 词汇语法解析

 练习参考答案

第五课 Leccion 5

 课文参考译文

 课文难点解析

 词汇语法解析

 练习参考答案

第六课 Leccion 6

 课文参考译文

 课文难点解析

 词汇语法解析

 练习参考答案

第七课 Leccion 7

 课文参考译文

 课文难点解析

 词汇语法解析

 练习参考答案

第八课 Leccion 8

 课文参考译文

 课文难点解析

 词汇语法解析

 练习参考答案

第九课 Leccion 9

 课文参考译文

 课文难点解析

 词汇语法解析

 练习参考答案

第十课 Leccion 10

 课文参考译文

 课文难点解析

 词汇语法解析

 练习参考答案

第十一课 Leccion 11

 课文参考译文

 课文难点解析

 词汇语法解析

 练习参考答案

第十二课 Leccion 12

 课文参考译文

 课文难点解析

 词汇语法解析

 练习参考答案

第十三课 Leccion 13

 课文参考译文

 课文难点解析

 词汇语法解析

 练习参考答案

第十四课 Leccion 14

 课文参考译文

 课文难点解析

 词汇语法解析

 练习参考答案

第十五课 Leccion 15

 课文参考译文

 课文难点解析

 词汇语法解析

 练习参考答案

第十六课 Leccion 16

 课文参考译文

 课文难点解析

 词汇语法解析

 练习参考答案

第十七课 Leccion 17

 课文参考译文

 课文难点解析

 词汇语法解析

 练习参考答案

第十八课 Leccion 18

 课文参考译文

 课文难点解析

 词汇语法解析

 练习参考答案