可爱的鼠小弟
【日】中江嘉男|文,【日】上野纪子|图
赵静文纪子|译
有只可爱的小老鼠,男性,所以朋友们都称它为“鼠小弟”。
有一天,妈妈给鼠小弟织了件红色的小背心。鼠小弟穿上试了试,然后两手叉腰镜子前照了照,不大不小,不胖不瘦,正合适。它很得意。于是,他哼着歌儿走出了家门。它要和朋友们分享它的喜悦。
迎面走来一只大白鹅。鼠小弟连忙走近了打招呼:“妈妈给我织的小背心。挺好看吧?”
大白鹅眼睛一亮:“小背心真漂亮。让我穿穿好吗?”
“嗯。”鼠小弟想也不想,张口便应。
就这样,鼠小弟的小背心被大白鹅穿上了身。穿上了红背心的大白鹅很得意。它挥一挥翅膀,再扭一扭屁股,感觉真是不一样。她想,这样漂亮的小背心,要让朋友们看一看才好呢。于是,一路走,她一路唱。巧的是,猴子正好走过来。
大白鹅有意拍了拍翅膀,将红背心给一览无遗地露出来:“有点紧,不过还挺好看吧?”
“小背心真漂亮。让我穿穿好吗?”猴子看得发呆,迫不及待地提出请求。
大白鹅也慷慨。于是,小背心又穿到了猴子的身上。有点紧,猴子忍不住耸了耸肩,抻一抻脖子和胳膊。可是,上下看了看,左右瞧一瞧,还挺好看的。于是,猴子也很得意。不料,正喜不自胜的时候,小海狮走了过来。
“小背心真漂亮。让我穿穿好吗?”像是早商量好的,小海狮也这样说。
“嗯。”猴子很爽快,一边应,一边就脱下鼠小弟的小背心。当然,他并不知道这是鼠小弟的小背心。
可以想象海狮穿上之后的感觉。是的,当然有点紧。毕竟,它比猴子大了好几号来着。只是,除了勒得有点不舒服,海狮并没觉得有什么异样。相反,它觉得也挺好看的。
可是没完。因为正得意着,狮子来了。于是,还是同样的赞叹、一样的请求,不一会儿,狮子又穿上了鼠小弟的小背心。紧是自然的。但狮子同样觉得挺好看。
然而,仍旧没完。因为一匹马来了,之后一头大象也来了。结果呢,鼠小弟的小背心被越穿越大,越穿越大,最后大到拖在地上,像足了一条长长的绳子。
再次见到自己小背心的鼠小弟,根本不知道这中间到底发生了怎样的故事。它很沮丧。那是妈妈给它织的小背心,很漂亮的一件小背心,一件崭新的红色的小背心。但只是半天不到的工夫,就完全变了模样。更紧要的是,它才试穿了一次。它才只穿了一次,就变成……它拖着小背心,那件比它不知要长多少倍的小背心,垂头丧气,有气无力地走在回家的路上。
不过,不用担心。才走出几步,大象便央了鼠小弟一起来游戏。做什么游戏呢?大象伸直了鼻子,鼠小弟拿出它的小背心。哈哈,长长的像根绳子的小背心,原来还可以用来挂在大象的鼻子上荡秋千。荡啊,荡啊,飞过来,又飞过去。鼠小弟乐得合不拢嘴,大象也笑得眼睛快眯成了一条线……
这就是一直倍受日本孩子们青睐的鼠小弟的故事,有趣而温馨,简洁而又耐人寻味。当然,这只是其中之一。所以,快快读起来吧。相信,只要走进,便有惊喜。
P1-3