本书共分七章。第一章为绪论，阐述本选题的意义目的、相关的学术史回顾、研究方法与基本内容。第二章重点考察新航路开辟后的欧洲海外殖民扩张与基督教传教活动的联系。着重分析了西班牙海外扩张的背景、天主教在西班牙海外扩张活动中的地位与作用，同时也简单回顾了传教活动在早期其他主要的欧洲列强的东南亚殖民扩张活动中所发挥的作用。第三章从前西班牙时期菲律宾社会的基本特点出发，特别是通过对“巴朗盖”社会政治组织与宗教形态的分析，揭示天主教得以在菲律宾中部与北部迅速传播的社会根源。第四章分析菲律宾天主教化的相关问题。第五章探讨天主教在菲律宾的适应与变化。第六章分析了天主教才菲律宾传播初期遭到的阻碍与挑战。第七章分析天主教在菲律宾的本土化进程，考察了菲律宾传教士的成长、“教区菲化”运动与近代菲律宾宗教民族主义的发展。结语总结了全文内容，指出推动近代天主教海外传播的动力，强调宗教文化本身的性质、宗教文化传播过程中的特点、方式以及宗教传人地的社会政治状况是决定宗教文化成功传播的重要因素，并对教会在当代菲律宾社会政治生活中的作用与影响做了初步的评价与前瞻。

从辅助西班牙殖民扩张与维护西班牙殖民统治的工具，到菲律宾民族文化的重要组成部分，近代天主教在菲律宾的传播、适应、调和与变化是本书研究的主要内容。笔者试图通过对菲律宾天主教化与天主教菲律宾化的考察与分析，来探索特殊历史背景下宗教文化传播的性质、方式与特点，探讨近代天主教海外传播中的政治因素与文化因素，说明天主教成为菲律宾大多数民众信仰的历史根源与文化根源。菲律宾的天主教化是近代欧洲海外扩张与天主教东传运动的结果与产物。一方面，西班牙的殖民扩张主义在推动天主教的海外传播方面起了重要的作用；另一方面，天主教的普世主义精神与文化性质，也促使它在菲律宾的传播过程中自觉或不自觉地遵循文化传播本身的特点与规律，适应菲律宾的社会状况，并与菲律宾传统宗教习俗和民间文化相互调和，并推动了菲律宾民俗天主教的形成。可以说，天主教能成为今天菲律宾大众的信仰，天主教的文化适应与宗教调和是一个重要根源。所以，笔者在全面考察近代天主教东传运动背景与性质的前提下，着重从宗教文化角度考察和分析天主教在菲律宾广泛传播与渗透的社会文化因素，希望有助于全面、深刻地认识西班牙时期天主教在菲律宾传播的双重性质与菲律宾天主教化的多样因素。随着菲律宾人民民族意识的觉醒，反对西班牙教会的专制统治成为菲律宾革命爆发的导火线。19世纪末，在菲律宾民族革命的炮火声中，西班牙的殖民统治顷刻瓦解。在菲律宾共和国的政治宣言中，“政教分离”成为一条重要的政治原则得到正式确立与广泛承认，标志着在现代民族主义国家中，教会从法律上丧失了它参与国家政治的合法性。另一方面，在世俗民族主义高涨的同时，菲律宾宗教民族主义也在继续飙扬。“菲律宾独立教会”的诞生不仅是“教会菲化”运动的继续，更具有深刻的政治与神学意义。一方面，“菲律宾独立教会”运动是菲律宾民族主义在宗教上的诉求，另一方面，它是菲律宾天主教内部的一次“宗教革命”，是菲律宾本土教会挑战罗马教廷在菲律宾的等级统治与教皇专制的一次实践。“菲律宾独立教会”运动是天主教在菲律宾本土化的最终表觋，它所包含的现代性与文化认同是宗教现代化的必然归宿。

第一章 绪论

第一节 选题的意义

第二节 学术史的回顾

第三节 研究方法与基本框架

第二章 欧洲殖民扩张与天主教东传运动

第一节 早期基督教探索东方的历程

第二节 早期欧洲对东南亚的殖民扩张与传教活动

第三章 前西班牙殖民时期的菲律宾社会

第一节 “巴朗盖”社会及其性质

第二节 菲律宾的原始宗教

第三节 伊斯兰教在菲律宾的传播

第四章 菲律宾天主教化的关键时期(1565－1650)

第一节 天主教会与西班牙殖民政策的修正

第二节 教区与教会学校的建立与发展

第三节 菲律宾天主教社会的初步形成

第四节 华侨的宗教皈依与同化

第五章 天主教在菲律宾：调适与变化

第一节 教会关于传教路线的分歧与争论

第二节 适应性传教路线在菲律宾的实践

第六章 天主教在菲律宾：阻碍与挑战

第一节 抗拒同化：北部山地民族的反抗

第二节 反殖民统治与信仰回归：农民起义的诉求

第三节 文明冲突抑或殖民扩张：摩洛战争

第七章 天主教本土化：教会菲律宾化进程

第一节 菲律宾传教士的成长与发展

第二节 “教区菲化”运动及其意义

第三节 近代反教会运动的高涨

第四节 菲律宾独立教会的诞生

结语

参考文献

后记