本书挑选了上起先秦，下迄清代的名人书信一百篇。这些书信或提倡爱国主义和优良的民族传统，或讨论品德修养问题，或商榷治学的方法和途经，或抒发个人真实的情感，或描绘祖国的大好河山，都是文字优美、富有情趣的佳作。本书将这一百篇书信译成英文，以汉英对照的形式出版，旨在向英语世界的读者传播我们中华民族的文化，使他们了解我国古代文化对后人的影响以及在中国文学史上的价值。

本书上起先秦，下迄清代，共选历代书信一百篇，这些书信或提倡爱国主义和优良的民族传统，或讨论品德修养问题，或商榷治学方法和途径，或抒发个人真实的情感，或描绘祖国的大好河山，都是文字优美、富有情趣的短篇佳作。

 前言

I 古代

范蠡 遗大夫种书

秦嘉 重报妻书

徐淑 报秦嘉书

Ⅱ 魏晋南北朝

曹操 与荀或论郭嘉书

曹丕 与王朗书

刘虞 诫弟纬

诸葛亮 诫子书

湛氏 封鲜反书责陶侃

陆云 与杨彦明书

王羲之 诫谢万书

王羲之 杂帖

陶弘景 答谢中书书

吴均 与施从事书

萧纲 诫当阳公大心书

傅绊 狱中上陈后主书

Ⅲ 唐、宋

骆宾王 再与情亲书

颜真卿 守政帖

韩愈 答尉迟生书

柳宗元 答吴秀才谢示新文启

杜牧 荐王宁启

徐铉 答林正字书

欧阳修 与陈之方书

曾巩 谢曹秀才书

王安石 与吴司录议王逢原婚事书

王安石 答吕吉甫书

苏轼 与张嘉父

苏轼 与程秀才

苏轼 答参寥

苏辙 答徐州陈师仲书

黄庭坚 与王子予书

秦观 与邵彦瞻简

岳飞 遗札

朱熹  答吕子约

朱熹 答黄嵩老

张孝祥 与冀伯英

陆九渊 与曾敬之

陆九渊 与黄循中

李氏 托孤母氏书

……