本书的选材参考了大量中俄两国的体育专业书刊以及体育网站资料，语言规范科学，内容新颖实用，力求知识性、趣味性与科学性相结合。课文涉及几乎所有夏季奥林匹克体育比赛项目，涵盖词汇丰富；会话短小实用，由浅入深地将体育交往的不同场景交融联系在一起；课后配有习题、生词表以及参考译文，有利于本书使用者更好地理解课文的内容，提高口语能力，用地道的俄语进行体育运动与体育赛事的基本交流。书后附录中的“言语例句”、“体育项目名录”和“汉俄体育词汇速查”，为学习者使用提供方便。

本书不仅可以供俄语爱好者、翻译、体育新闻记者、体育专业人士使用，还可以作为体育赛事的语言培训教材，用于丰富培训者的体育文化知识，提高他们对外交流的语言质量。此外，本书还适用于俄罗斯友人学习汉语、了解中国体育文化。

导论

第一课 古代奥林匹克运动的诞生

第二课 现代奥林匹克运动会的历史

第三课 田径运动

第四课 游泳

第五课 体操

第六课 足球

第七课 排球

第八课 篮球

第九课 乒乓球、羽毛球、网球

第十课 手球、曲棍球、棒球

第十一课 举重、摔跤、拳击、柔道

第十二课 射箭、击剑、射击

第十三课 皮划艇、赛艇、帆船

第十四课 在希腊举行的28届奥运会

第十五课 中国准备迎接2008年奥林匹克运动会

附录

主要参考文献

主要参考网站