本书是对中法关系与文化交流史的研究，内容包括中法文化交流和中国面向世界两大部分，这是对中法文化交流的历史回顾，和中法友谊的历史文化见证。第一部分包括《黄嘉略与早期法国汉学》、《汉学研究与教育事业》等；第二部分包括《革命》、《文字》、《音乐》等内容。

中法文化交流

——历史的回顾

张芝联著

一、概述

二、吉尧姆·卢布鲁克关于中国的记述

三、17、18世纪来华的法国传教士对学术

交流的贡献

四、17、18世纪中国文化对法国的影响

五、黄嘉略与早期法国汉学

六、中国与法国的革命传统

七、法国文学与中国

八、汉学研究与教育事业

中国面向世界

——中法友谊的历史文化见证

余敷华著 袁树仁译 张芝联校

中译本前言张芝联

佘敷华夫人为中译本所写前言

序言

第一章 革命

第二章 文字

第三章 形象

第四章 技术

第五章 个人

第六章 音乐

第七章 思想

第八章 狂热

跋

唐林给佘敷华的八封复信

弗朗索瓦·佘敷华—德硕姆生平年表

中法人民友谊的历史文化见证 乐黛云

张芝联教授简历