《所罗门王的宝藏》是哈格德的成名作，一出版即受到广大读者，特别是青年人的热烈欢迎。此书被译成多种文字，至今在世界各地流传。小说以第一人称写成，主人公的生动描述使南部非洲的神秘和那里的风土人性、山林水兽更加引人入胜。

《所罗门王的宝藏》描述了一个非同寻常的寻宝故事。故事的叙述人名叫阿兰·郭德曼，一个偶然的机会，他认识了柯蒂斯爵士和古德上校，并同他们一道寻觅柯蒂斯爵士失踪已久的兄弟，此人已去库库安纳国寻找所罗门王的宝藏。同行的还有他们在当地雇用的仆人。一行人穿过极其可怕的沙漠，并且在山顶几乎冻僵，后经过长途跋涉，终于来到了目的地。不料，仆人的真实身份竟然是当地合法的国王继承入，他依靠众人的帮助，战胜了邪恶的篡位国王。最后，所罗门王的宝藏找到，但狡诈的巫医加古尔设计让他们深陷在地下墓室。在艰难逃脱之后，他们找到柯蒂斯爵士的兄弟，回复到了文明社会。

亨利·柯蒂斯和约翰·古德

所罗门王宝藏的传说

和乌姆保帕的会面

猎象

浩瀚沙漠

沙漠中的绿洲

所罗门大道

进入库库纳王国

特瓦拉王和魔女戛古儿

驱鬼

诵月显灵

库库纳国真正的国王——伊格诺西

攻击开始

特瓦拉的死期

揭开洞窟的面纱

死亡密室

被困宝库

绝处逢生

向伊格诺西告别

感人重逢

专家导读

 背景知识

 作家介绍

 作品概述

“那到底是什么，具体在哪里？”

“我也不太清楚，我只不过是大体地猜测一下而已。你们一定见过在众山脉中最高的那座山峰吧？从这里到那座山峰的路被一百三十英里的沙漠阻断了，从来没听说过谁曾经越过那座山峰，但有一个人除外。首先，还是给你们讲讲我所知道的关于宝藏的传说吧。但是你们可不能不经过我的允许讲给旁人啊。能做到吗？我这样说是有我的理由的。”

“当然能够遵守诺言了。”

“很好。”

听了他们的承诺，我讲起了我所听说的故事。

“你们也知道，捕象者性格粗暴，又迷恋于事情的前因后果，遇事非得搞个透彻。他们中就有一些探听流传在土著居民中的传说的人，为了得到关于部落的历史而到处奔走。在三十年前，我打猎的时候遇到了，这么一位，就是他告诉了我关于所罗门王的宝藏的传说。但他是个不幸的人，在我认识他的第二年，他被一头受伤的野牛撞死了。后来，他被埋在了津白地瀑布旁。

“某一天的傍晚，在我去特兰斯巴猎象的路上，从艾班斯那里听说了那个传说。据说在一块被挖开的岩石中发现了宝藏。里面摆放着被挖掘出来的水晶，好像是矿工们匆忙之中留下的。

“艾班斯还给我讲了更悬乎的事。艾班斯说他在一处深邃的山谷发现了一个几乎变为废墟的村庄，村庄中还残存着几户人家，艾班斯救了他们的命。我一直对古老文明比较感兴趣，正当我准备洗耳恭听更多内容时，他却转而问我：‘你听说过马斯库尔拜北部的所岁门山吗？一我对那些一无所知。一好像那里藏着所罗门的宝物，就是说那是钻石矿山。’他回答说。‘你又是怎么知道的呢？’我问他。‘是一位老婆子告诉我的。老婆子说山的那边住着祖鲁族(祖鲁族是南美土著居民中人口最多的一个部落。18世纪时，祖鲁族强大起来，拥有强大的军队。)的子孙，他们知道那个盛满耀眼钻石的洞窟的秘密。’

“由于一直没有找到这样的钻石山，听了这些故事我感觉很好笑。不久之后，那个可怜的艾班斯就死了。我在这二十年也一直没有想起关注这件事。不久前，我知道了关于所罗门山的更多的事情。那还是我在科拉尔的事了。科拉尔是个不毛之地，而我却偏偏在那里得了热病。这时来了一个葡萄牙人和他的混血儿助手。葡萄牙人个子很高，瘦瘦的身型，大大的眼睛，浓密的山羊胡子。他用简短的英语告诉我，他叫约翰．希贝斯特莱。在和他的同伴一起离开的时候，他这样对我说：‘再见，如果下次我们能够再见的话，我肯定会变成富翁的。到那时，我决不会忘记您的。’

“我好不容易挪起身子，看着他们向西去的身影，心里想，他真是疯了，这一走肯定会在大漠中发生点什么事情。

“一个星期过后，我的热病好了。一天傍晚，我们去打猎，来到一个高岗前，突然看到前方不远处有一个身影。只见那人站起来，又摔倒，开始向前爬行。我判断他一定是需要帮助，于是我和我带来的猎人一起跑过去，把那个人快速拖到了帐篷。你们猜他是谁？”我向他们问道。

“当然是约翰·希贝斯特莱。”古德回答说。

“对，就是他。由于得了胆黄热，他的脸色蜡黄，本来大大的眼睛深陷在面颊里，可以说只剩下皮和骨头了。‘水，我要水！’他痛苦地喊着，嘴唇干裂，舌头发黑，并且肿得很厉害。我递给他牛奶和水，他咕噜咕噜地喝了个精光。由于高烧，他开始说胡话。都是些所罗门王的宝藏、钻石，还有沙漠这些无边无际的话。我将他挪到我的窝棚里，为了让他安定下来使尽了浑身解数，我知道他离死期为时不多了。到了11点，他总算安定下来，而我也可以稍微休息一下了。天刚刚亮，他就坐了起来，怅然地看着沙漠。等到太阳绕过山头的时候，已经知道自己离死不远的约翰·希贝斯特莱用葡萄牙语叫喊着：‘那里！再也不去那里了！谁都去不了那里！’

“他说着又突然停下来，好像陷人了沉思。他看着我说：‘朋友，你在那儿吗？我看不见你。’

“‘是的，躺下休息一会儿吧！’

“‘我将要永远地安歇了，正在走向死亡。你听我说，你对我很好，所以我要交给你一张地图。如果你能穿越埋葬了我和我同伴的大沙漠，你就能到达那个地方。’他从上衣里翻腾出一块皮，虽然他想把皮展开，但是没有能够做到。于是他把它推给我，‘把它打开看看。’

“我按他说的打开了毛皮，里面有一块上面刻着些什么字的雕刻品，还有一张纸，他费力地接着说：‘雕刻品上的内容都写在了纸上，解读它用了我几年的时间，与文书有关联的原委你听好了。’

“约翰·希贝斯特莱的陈述如下：

“‘我的祖宗是里斯堡难民，是最早踏上南美大陆的葡萄牙人。他死在那座山脉上的时候留下了你现在看到的这些字迹，那座山白人以前从没去过。他的名字叫约翰·希贝拉特，距现在已经有三百年之久了。他的下人一直在山那边等着他，直到有一天发现他已经死了，于是就带着这些字迹来到了达尔拉亚。

“‘自那以后，这些字迹就在我们家族中传袭下来，但一直没有人愿意破解，直到到了我的手里。我就快死了，庆幸的是我还可以把它转交给另外一个人。拿到这件笔迹的人肯定能变成富翁。不要将它给别人，你自己去寻找。’

“由于是快要死的人了，他又胡乱地说了一通话。一个小时后，他安然地离开了这个世界，我将他埋了起来。之后，我离开了那里。”

“那张纸是——？”亨利爵士饶有兴趣地问道。

“对啊，那上面都写着什么呀？”古德也眨着眼睛，好奇地问。

“好的，两位，如果你们愿意的话，我就都告诉你们，迄今为止，我只告诉过我妻子和一个葡萄牙人，妻子说我疯了，那个喝醉了酒的葡萄牙人给我翻译完后就忘了所有的内容。原本和可怜的约翰翻译的译本都放在了我在德班的家里。而英语本和地图的复印本一直放在钱包里。请看——”

我，约翰·希贝拉特，于1560年在某一个洞窟里，因饥饿快要死时，写下了这个字条。

我现在正在叫做“乳房山”的两座山峰中南面山头的北坡中的一个洞窟里用骨头蘸着我的血来写这个遗书，请把它带到达尔拉亚。我的朋友请把它告诉国王，请求国王出兵。只要能够穿过浩瀚的沙漠和起伏的群山，战胜无敌的库库纳族和他们恶魔般的法术就能成为继所罗门王之后最富有的人。P16-21