巴普提斯塔是一位家产殷实的绅士，凯瑟琳是他的大女儿。凯瑟琳情结多变、脾气火暴，动不动就扯开嗓门骂人，因此人们都称她“泼妇凯瑟琳”。有位叫彼特鲁乔的年轻人正在寻找自己的人生伴侣，他的朋友向他介绍了富有但脾气暴躁的凯瑟琳。他并没有被凯瑟琳吓倒，反而下定决心要娶这位有名的凶悍姑娘并驯服她的一身傲骨。彼特鲁乔成功了吗？他用什么样的高招把无人敢惹的凯瑟琳高教成百依百顺的妻子的呢？

对于大、中学生，阅读本书可以提高语言水平，培养人文素养，开阔视野，陶冶情操。

对于一般英语爱好者，阅读本书可以品味这些佳作的原汁原味。

对于翻译专业学生及从业者，阅读本书可以将原文和译文对比推敲，欣赏佳译。

对于文学爱好者，阅读本书即是在浩瀚的文学世界中尽情畅游，感受文字的力量，思索人生的意义。

第1章 克利斯托弗·斯赖和女店主

第2章 戏子助阵

第3章 凯瑟琳求夫

　场景——帕多瓦广场

第4章 比恩卡寻师

第5章 比恩卡选夫

第6章 音乐、诗歌和爱情？

　场景——巴普提斯塔家花园

第7章 婚礼钟声

第8章 驯悍高招

第9章 路森修寻父

第10章 忍冻挨饿

第11章 真假文森修

第12章 妻子的职责

　场景——婚宴

背景知识

 威廉·莎士比亚

 伊丽莎白大剧院

词汇表

参考答案