在巴斯克维尔庄园附近的沼泽地上，一直流传着关于猎犬的神秘传说。自从巴斯克维尔家族的先祖——雨果·巴斯克维尔丧命于传说中凶恶无比的巴斯克维尔猎犬的利齿之下，这个家族的人就像中了诅咒似的，一个个遭遇噩运。巴斯克维尔家族的人被告诫不要在黑夜降临、罪恶势力最嚣张的时候走过沼泽地。这块沼泽地上到底有什么秘密呢？现在这个家族的继承人亨利爵士即将回到庄园，他能否逃出家族的梦魇，逃脱巴斯克维尔猎犬的诅咒呢？让我们随着福尔摩斯和他忠实的搭档华生医生一起穿越那片阴云密布的荒原，走进神秘的巴斯克维尔庄园……

对于大、中学生，阅读本书可以提高语言水平，培养人文素养，开阔视野，陶冶情操。

对于一般英语爱好者，阅读本书可以品味这些佳作的原汁原味。

对于翻译专业学生及从业者，阅读本书可以将原文和译文对比推敲，欣赏佳译。

对于文学爱好者，阅读本书即是在浩瀚的文学世界中尽情畅游，感受文字的力量，思索人生的意义。

第1章 华生和福尔摩斯

第2章 来访者

第3章 巴斯克维尔家的诅咒

第4章 亨利·巴斯克维尔爵士的问题

第5章 三条断了的线索

第6章 巴斯克维尔庄园

第7章 斯台普顿兄妹

第8章 梅利瑟宅邸和华生的第一份报告

第9章 华生的第二份报告

第10章 沼泽地上的光

第11章 岩岗上的人

第12章 沼泽地里的命案

第13章 设网

第14章 巴斯克维尔猎犬

第15章 回顾

背景知识

 阿瑟·柯南·道尔爵士

 夏洛克·福尔摩斯系列故事

 福尔摩斯时代的伦敦

词汇表

参考答案