裴多菲·山陀尔是19世纪匈牙利伟大的爱国诗人和革命战士。

裴多菲的诗扎根在匈牙利土壤之上，他的诗与民族传统、人民生活密切结合，与人民的斗争和命运融为一体。深厚的民族性与强烈的时代精神是他诗歌的两大特点。特别是在战场上完成的诗，展示了一幅广阔的人民战争的多彩画卷，描写战士们前仆后继、坚韧不拔的战斗精神和革命品德以及追求民族解放的思想感情、意志和力量。他后期的作品，充分反映了革命战争的进程，它们不仅仅是艺术作品，而且是真实的历史记录，是民族斗争史的一部分。

这本小书共收入抒情诗六十首。以政治诗为主，同时也选入了一些讴歌爱情、描写自然风光以及采用民歌体写成的抒情小曲，目的是想通过这本小书，使我国读者了解裴多菲诗歌作品的简要轮廓。

匈牙利伟大的爱国诗人裴多菲的名诗《自由与爱情》在我国已家喻户晓。由于鲁迅先生早年介绍，裴多菲已是我国读者最熟悉和最爱戴的外国诗人之一。他的诗与民族传统、人民生活密切结合，与人民的斗争和命运融为一体。深厚的民族性与强烈的时代精神是他诗歌的两大特点，特别是在战场上完成的诗展示了一幅广阔的人民战争的多彩画卷，描写战士们前仆后继、坚韧不拔的战斗精神和革命品德以及追求民族解放的思想感情、意志和力量。

本书由我国著名翻译家兴万生先生翻译、选编，共收入抒情诗60首。通过这本小书，使我国读者了解裴多菲诗歌作品的轮廓。

酒徒／1

少妇呀，你美丽的少妇／3

给伊斯特万弟弟／5

我愿意娶你，只要肯嫁／8

致模仿者／9

阿姆波鲁什主人／10

我是士兵……／12

为祖国而醉酒／13

我父亲的和我的职业／14

走向自由／15

蛊惑人心的声音／17

必有一天……／18

意大利间奏曲／19

匈牙利／20

我这匹骏马是淡黄颜色／21

题阿·鲍的纪念册／22

我没有权利／23

夜来了／24

你从窗口……／25

当初次见到你……／26

姑娘，当我们……／27

秋后留茬的……／28

我愿意是树，假如……／29

如今我的生命……／30

我困倦，但还没沉入梦境／32

致约卡伊·莫尔／34

荒漠上的冠冕／37

怎么能把那些坏家伙／41

烛光在灰暗中飘舞／42

悲哀吗？是一片汪洋大海／43

说吧，我们每一个人……／44

固执的姑娘／45

在遥远的蓝色的烟雾中／46

我愿抛弃……／47

我的歌／48

我的心沉重，沉重／50

我的幻想并不是……／51

爱尔德利／53

致泰莱克·山陀尔伯爵／57

题科瓦奇·雅诺什夫人的纪念册／59

小树颤抖着／60

圣诞节／62

自由与爱情／65

狗的歌／66

狼的歌／68

囚笼中的狮子／70

以人民的名义／73

林中有乌儿／76

旗帜／77

民族之歌／79

秋天来了，又来了／82

把国王吊上绞架！／85

愤怒的箭头射出去！／88

战歌／90

除夕／92

欧洲平静了，又平静了／95

爱尔德利的军队／97

炮声响了四天／99

作战／102

谁在想，谁在说／104

后记／106