《越绝书》是一部反映江浙地区春秋战国乃至秦汉时期政治、经济、军事、文化等的历史典籍，它所要揭示的思想内涵，即告诫人们戒奢行俭，居安思危，富邦安民，行仁义，执中和，慎用人等等。《越绝书》所记史实内容及思想内涵的庞杂，且语多奥衍晦涩，对研究和阅读带来了一定的困难。本书译注采用上海古籍出版社出版(1985年版)的乐祖谋点校的《越绝书》为工作底本。编排体例照旧，唯将陈桥驿先生的《点校本越绝书序》移至书后作为附录二。撰者对原文中部分段落和标点根据文意作了适当调整；对原本中未出校或出校而未改正者，则参考钱培名《越绝书札记》、张宗祥《越绝书校注》本、李步嘉《越绝书校释》本加以校正。

前言

越绝卷第一

 越绝外传本事第一

 越绝荆平王内传第二

越绝卷第二

 越绝外传记吴地传第三

越绝卷第三

 越绝吴内传第四

越绝卷第四

 越绝计倪内经第五

越绝卷第五

 越绝请籴内传第六

越绝卷第六

 越绝外传纪策考第七

越绝卷第七

 越绝外传记范伯第八

 越绝内传陈成恒第九

越绝卷第八

 越绝外传记地传第十

越绝卷第九

 越绝外传计倪第十一

越绝卷第十

 越绝外传记吴王占梦第十二

越绝卷第十一

 越绝外传记宝剑第十三

越绝卷第十二

 越绝内经九术第十四

 越绝外传记军气第十五

越绝卷第十三

 越绝外传枕中第十六

越绝卷第十四

 越绝外传春申君第十七

 越绝德序外传记第十八

越绝卷第十五

 越绝篇叙外传记第十九

附录一

 越绝书序跋辑录

附录二

 点校本越绝书序