本书旨在提高学生的专业英语水平和直接使用英语获取物理知识和从事科研的能力。其撰写本着内容体系符合中国的培养要求，继承中国基础教育的优势，叙述规范并符合英美习惯，吸收国外教材结合实际的特点，注重科技词汇构成和辨析等。适合高等院校理工科各专业大学物理课程的双语教学，也可作为物理学乃至自然科学与国际接轨的参考书。

本书旨在提高学生的专业英语水平和直接使用英语获取物理知识和从事科研的能力。其撰写本着内容体系符合中国的培养要求，继承中国基础教育的优势，叙述规范并符合英美习惯，吸收国外教材结合实际的特点，注重科技词汇构成和辨析等。全书分为上、下两册，包含经典物理和现代物理的内容。上册包括力学、振动与波、波动光学、分子运动论、热力学基础和狭义相对论；下册包括静电学、导体和电介质、稳恒磁场、磁介质、电磁感应和量子物理学基础。赠送光盘的内容是教材的精炼部分（含习题和彩图），方便读者学习。

本书适合高等院校理工科各专业大学物理课程的双语教学，也可作为物理学乃至自然科学与国际接轨的参考书。

VOLUME I

PART ONE: MECHANICS

CHAPTER 1 Kinematics of Particles

CHAPTER 2 Kinetics of Particles

CHAPTER 3 Conservation Laws of Motion

CHAPTER 4 Rigid Bodies and Fixed-axis Rotations

CHAPTER 5 Special Theory of Relativity

PART TWO: VIBRATIONS AND WAVES

CHAPTER 6 Mechanical Vibrations

CHAPTER 7 Mechanical Waves

CHAPTER 8 Light Interference

CHAPTER 9 Light Diffraction

CHAPTER 10 Light Polarization

PART THREE: THERMODYNAMICS

CHAPTER 11 Kinetic Theory of Gas Molecules

CHAPTER 12 Fundamentals of Thermodynamics

VOLUME II

PART FOUR: ELECTROMAGNETISM

CHAPTER 13 Electrostatic Field

CHAPTER 14 Electrostatic Induction and Polarization

CHAPTER 15 Magnetostatic Field

CHAPTER 16 Magnetization and Magnetism in Matter

CHAPTER 17 Electromagnetic Induction and Waves

PART FIVE: QUANTUM PHYSICS

CHAPTER 18 Fundamentals of Quantum Theory