一部记录非洲的自然景观，一段刻骨铭心的游记历程，真实地呈现非洲别样的风情。本书选取最新的英文语料编辑成了25篇短文，向读者敞开了一扇通向这个神秘王国的窗口。假如你想揭开大自然原生态状态下广袤丛林的神秘面纱，假如你想亲近自然尽享其中的迷人魅力来缓解紧张的情绪，假如你想拓宽视野增强英语阅读的能力，那么《非洲丛林纪事》这本英汉对照双语书无疑是你最好的选择。它会像你手中的一杯咖啡，让你回味，让你兴奋，让你向往，让你难忘!

众所周知，非洲是人类文明的发祥地之一，是迄今为止原始生态保存完好、充满了原始气息的国度。本书选取最新的英文语料编辑成了25篇短文，向读者敞开了一扇通向这个神秘王国的窗口。前七篇短文向读者展现了非洲现存古老的工艺、美妙的传说和神话、独特的婚礼传统等文化习俗以及令世人赞叹神往的十大自然景观和迷人的城市开普敦。后18篇以游客各自不同的视角把读者带入非洲原始而充满活力的丛林深处来感受非洲另样的风情。

译者寄语

非洲工艺

非洲的传说和神话

独特的非洲婚礼传统

非洲世界的奇迹

非洲谚语中的妇女作用

非洲十大景观

迷人的开普敦

这就是我们来了解的

探寻纳米比亚的骷髅海岸

与山地大猩猩的冒险经历

感受南非

摩洛哥之旅

漫步于加纳非洲丛林

象牙之战——乍得国家公园里的最后抵抗

维多利亚大瀑布游记

征服神秘的非洲最高峰

我喜爱开罗之因

世界蹦极之最

奥卡万戈三角洲一日

津巴布韦奇遇

掠夺非洲

穿越非洲大陆之行：苏丹和埃及

将来有一天我想定居内罗毕之因

心灵的家园——马赛马拉(上)

心灵的家园——马赛马拉(下)

背景介绍

广袤的非洲大陆拥有非常丰富多彩的文化，这种文化的迥异不仅存在于国与国之间，而且也存在于同一个国家之中。非洲文化活动大多集中在家庭和种族之中。艺术、音乐、口头文学都是为了强化现有的宗教和社会形态。受欧洲文化和基督教影响的西化少数族裔，最初拒绝接受非洲传统文化，但随着非洲民族主义的兴起，文化开始复兴。大多数非洲国家政府开始致力于大到创建国家音乐舞蹈团体和博物馆，小到培养艺术家和作家的活动。

非洲在800万至500万年前是人类的诞生地。现在绝大多数的非洲居民都源于当地土著。整个非洲大陆的人民无论以何种标准来判断都有显著的不同：他们操着大量不同的语言，信奉着数百种截然不同的宗教，居住在各式各样的房舍中，从事着广泛的经济活动。

数百年来，来自于世界各地的人们纷纷移居非洲并在那里落地生根。根据史料记载，阿拉伯人数量最多。早在公元前7世纪，他们就横穿大陆从中东进入北非，带去了伊斯兰教。后来在19世纪阿拉伯人又迁移到东非和中非。欧洲人在非洲定居最早发生在17世纪中叶非洲大陆最南端的好望角附近。在随之而来的殖民时期，更多的欧洲人移居到非洲各地，尤其是今天的南非、津巴布韦和阿尔及利亚。南亚人也在殖民时期来到非洲，他们的后代，通常被称为印第安人，主要居住在乌干达、肯尼亚、坦桑尼亚和南非。

 艺术和工艺

 审视非洲艺术时人们就会发现几个主题总是反复出现。这些主题代表了非洲文化中至关重要的各种事物，体现了隐藏在非洲最优美艺术背后的重要性。这些常见的主题是：两人对、女人和孩子、手持武器或与动物相伴的男人、外来者或“陌生人”。

两人对最常见的表现形式是由两个大小和身高大致相同的各自独立的雕像组成。他们或者是代表着祖先、夫妻、双胞胎，或者是代表着族群的创始人。所有这些都代表着二者合一的重要性。这类艺术大多是从圣殿或祭祀的尊位创意而来的。非洲雕刻很少反映异性亲密，这是因为男女很少当众表达爱情。男女对像最常表达的主题是力量和荣誉，而不是爱情和亲密。母子对像通常代表着地球母亲以及人类孩子。非洲妇女也同样对生儿育女普遍有着极其强烈的愿望。女人这种强烈的生儿育女愿望进一步表现了非洲文化中母子间相同血缘的牢固亲情关系，这也正是非洲文化中一个极其重要的组成部分。

手持武器或与动物(通常是马)相伴的男人雕像通常是为了纪念已逝的祖先。雕刻动物的目的很少是为了展示其内在或外在美，而是为了显示男人的地位。即便现在，许多非洲人仍然认为拥有一匹马要比拥有一辆车更有地位。于是，表现拥有马的男人雕像能够给人带来极大的荣耀。有时人并不是骑着动物，甚至动物可能是虚构的，雕刻的目的就是为了显示骑这种动物的人所拥有的权力和财富。

正如女人通过生儿育女实现自身价值一样，男人通过战争获取荣耀。参战的男人必定具有生存和征服的体魄、情感和精力。因此，许多非洲国家艺术创作的重点往往放在战争武器和战利品上。

P3-5

当今社会科技飞速发展，人们的生活节奏不断地加快，越来越多的人们感受到只有人与自然的交融才能给人生带来真正的乐趣和美好!中国自古就有“采菊东篱下，悠然见南山”的传世佳句，代表着自然给人带来的怡然自得、超凡脱俗、令人神往的精神境界。自然是人们直抒胸臆、挥洒真情、放松身心的乐园!如果你想出去走走，如果你想得到自由，如果你想亲身倾听、呼吸、感受、触摸、了解和亲眼看到纯正的大自然，那么你就去感受美丽的非洲世界吧!

此书将带你走进非洲原始而充满活力的丛林深处，让你仿佛身临其境地体验绝对震撼的感受。从领略灿烂的非洲古代文明遗迹和文化、美丽的非洲风土人情和自然风光，到体验非洲大陆惊心动魄的探险之旅。在那里，你可以忘情地投入大自然的怀抱：深入埃及金字塔，倾听数千年前古文明的喃喃低语；漫步于肯尼亚大草原，尝试与野生动物亲密接触，唤起内心爱护自然的意识；徜徉于南非沙滩，享受蓝天、碧海和银滩，饱览旖旎的海滨胜景；前往赞比亚，感受维多利亚大瀑布的波澜壮阔……

闲暇展卷之时，此书不仅能够让你摆脱生活和工作中的烦扰、回归大自然的恬静之中放松身心，而且能够在不同国家作者撰写的原汁原味的游记和文章中不知不觉地提高你的英语阅读水平，同时又能欣赏到异国人们的思想和文化。

朋友，假如你想揭开大自然原生态状态下广袤丛林的神秘面纱，假如你想亲近自然尽享其中的迷人魅力来缓解紧张的情绪，假如你想拓宽视野增强英语阅读的能力，那么《非洲丛林纪事》这本英汉对照双语书无疑是你最好的选择。它会像你手中的一杯咖啡，让你回味，让你兴奋，让你向往，让你难忘!