本套《中日双语心灵读物》以春夏秋冬四季为主题，采用中日文对照的方式，向读者全方位地展示日本的社会及文化习俗。全套丛书由大连民族学院日语系的数名教师编写而成。其编写目的是想让读者感受原汁原味的日语，增强语感，扩大日语词汇量，熟悉更多的日语表达方式，同时也帮助读者更多地了解日本社会、文化知识，提高中日跨文化沟通的能力。

如果是一位日文学习爱好者，阅读此书可一睹30篇杰作的日文风采，欣赏佳译；如果你是一名大中专学生，阅读此书可提高日文阅读能力，同时更深入地了解日本；如果你是一名文学爱好者或翻译者，可以从优美的译文中感受人文自然，体味美丽人生。

1 年货大集

2 腊月景色

3 圣诞节

4 被炉

5 岁末送礼

6 贺年卡

7 过年

8 雪拉窗

9 元旦日出

10 正月

11 门松

12 镜饼

13 新年菜肴

14 年初参拜

15 新春试笔

16 压岁钱

17 札幌雪节

18 成人式

19 小正月

20 冬季登自山

21 春分

22 祭针节

23 建国纪念日

24 情人节

25 犹如冬夜的空气

26 新年

27 新年之旅

28 雪是天降的礼物

29 鹤一家的生活与女子自立

30 冬眠苏醒的熊母子