第一篇 翡翠传播的文化背景及其社会意义

 一　翡翠传播的玉文化背景

 二　有关翡翠的文献考析

 三　翡翠溯源的实物验证

 四　文献、实物的综合论证

 五　翡翠迅速传播的基本动力

 六　翡翠审美的历史必然

 七　中国玉文化翠文化的崇高地位

 八　建立翡翠美学理论是当务之急

第二篇 “大禹治水”’与“岱岳奇观”——古今国宝的启示

 一　玉材

 二　设计

 三　琢碾

 四　艺术特色

第三篇　世纪中国翡翠四宝

 一　翡翠首次登上国宝圣坛

 二　国家翡翠四宝工程的启动

 三　一号料——“岱岳奇观”山子

 四　二号料——“含香聚瑞”香熏

 五　三号料——“群芳揽胜”花篮

 六　四号料——“四海腾欢”插屏

第四篇　翡翠玉文化流传两千年

 一　汉—南朝文献中的玉类翡翠

 二　宋代翡翠已与皇家玉坛接轨

 三　元明两代勐拱翡翠向北挺进

 四　清代翡翠普及全国，身价倍涨

 五　近现代民玉中的翡翠

附录　翡翠价值实物例证

翡翠是玉石中最珍稀、最昂贵的品种，堪称“玉石之冠”。但囿于认识不足，中国历史典籍中关于翡翠的资料甚少，对今人来说，实为一大憾事。

靡声海内外的玉器专家、前故宫博物院副院长杨伯达先生首次将翡翠置于玉文化背景之下，探讨其传播与流变，垦荒草创，厥功甚伟。本书内容翔实，观点明确，深入浅出，是翡翠鉴赏与投资的权威力作。

本书是作者开展翡翠文化传播研究的一个阶段性的总结。全书共分四篇，内容包括：翡翠传播的文化背景及其社会意义，古今国宝的启示，世纪中国翡翠四宝，翡翠玉文化的两千年流传。本书内容翔实，观点明确，深入浅出，是翡翠鉴赏与投资的权威力作。