“阅读改变人生。”广泛的阅读可以开阔视野、拓宽思路、修身养性。英语阅读同样必不可少，好的英语是读出来的，读出来的英语是地道的、自然的，培养出来的语感是流畅的。迪士尼经典电影故事中各类关于成长、探险、人性、友情、幸福等主题的故事能激励读者去克服生活中的挫折、去体验情感中的悲喜、去培养精神世界中的追求。阅读这些书的同时，读者可以重温经典、启发心智、丰富生活。

《迪士尼电影读物》是上海外语教育出版社引进编译的一套英汉对照读物，有助于读者提高英语阅读能力。全套读物共24本，向读者展现了永不落幕的迪士尼经典电影故事。温馨感人的情节、简明易懂的文字、精美传神的插图，带领读者进入奇妙的迪士尼世界，读者在阅读纯正地道的美式英语的同时可以重温经典、启发心智、丰富生活。这套读物值得永久珍藏。

“吱吱唧唧!”一只小蟑螂欢快地跳到瓦力的肩上。此时，裹着污渍和毒气的风刮得更凛冽了，瓦力带着他唯一的伙伴朝着家的方向开足了马力。瓦力的履带磨损得渐渐单薄，小蟑螂在一路颠簸中不离不弃，昂首挺胸。

十几里地，荒无人烟，一座座高楼大厦和一条条高速公路映人瓦力的眼帘，他穿过了一座又一座早已断裂的桥梁废墟。所有一切都被打上了同样的标记：全包商城。“全包商城”在每个物品上都盖了章。这种巨型超市曾经控制着地球生活的方方面面。

瓦力急急忙忙往前赶，路上从一张旧报纸上碾过。报纸标题赫然印着：“太多的垃圾!地球被堆满了!‘全包商城’总裁宣布全球性危机!”但瓦力完全没有在意。

他路过一个废物堆积场，里面堆满了其他锈迹斑斑的‘瓦力”废物处理机，它们都是很久以前坏掉后被丢在这里的。小蟑螂热切地盯着瓦力，他正停下来饶有兴致地看着—个旧机器上的履带。

履带是一层厚厚的橡胶带，如同巨大的轮胎一般，用来保护瓦力机器人的金属车轮。这个旧机器人身上的履带看上去比瓦力身上的好多了。

瓦力迅速将身上的老履带换成了这对‘‘新’履带，小蟑螂看到了，兴奋地在他肩上欢呼雀跃。瓦力继续向前，感受着停栖在肩头的小蟑螂所传递的快乐，它也在享受新履带所带来的轻快步伐。

瓦力路过一个全包商城的广告牌，他激活了用全息摄影术制作的广告。一阵闪烁后，影像渐渐清晰了。几个喇叭里同时响起了一个明快爽朗的人类播音员的声音，这是很多世纪前录下来的。

“垃圾扑面而来?

宇宙广袤无垠!

全包商城星际航班每日起飞。

你们走后，我们将把地球清理得焕然一新!”

瓦力穿过一座崎岖不平的高速路天桥，又激活了另一个古老的广告牌。透过滚滚浓烟，屏幕上闪现出全包商城闪闪发光的星际航班的图像。乘客们似乎都在尽情享受着豪华巡游飞船上种种令人愉悦的服务。

“全包商城舰队中的瑰宝：公理号!”播报员的声音在回响。“在巡游飞船上过上5年逍遥的日子……”然而，人类离开地球远远不止5年了。

“公理号!”播报员骄傲地宣称。“将‘星星’装入‘星际航班’!”

P7-9

“阅读改变人生。”广泛的阅读可以开阔视野、拓宽思路、修身养性。英语阅读同样必不可少，好的英语是读出来的，读出来的英语是地道的、自然的，培养出来的语感是流畅的。文学性与趣味性兼顾、想象力丰富并能启发心智的书籍可以让读者立即产生阅读的欲望，一旦上手，就希望一口气读完，在轻松愉快的氛围中享受英语阅读的乐趣。

“迪士尼电影读物”是上海外语教育出版社引进编译的一套英汉对照读物，全套共24本，包含《歌舞青春》、《海底总动员》、《闪电狗》、《玩具总动员》、《加勒比海盗》、《102忠狗》、《魔法奇缘》等永不落幕的迪士尼经典电影故事。各类关于成长、探险、人性、友情、幸福等主题的故事能激励读者去克服生活中的挫折、去体验情感中的悲喜、去培养精神世界中的追求。阅读这些书的同时，读者可以重温经典、启发心智、丰富生活。全套读物英汉对照，边栏特意为难点词汇加注，以方便读者阅读。

希望这套读物能让读者在身心愉悦的同时潜移默化地吸收语言知识、培养良好的阅读习惯，成为读者永久珍藏的经典英语读物!