本书为张悦然主编的《鲤》系列丛书的第七辑。

本书特别收录了日本文学大师村上春树在西班牙的独家采访，揭秘《1Q84》的创作心得。著名占星师、时尚达人闹闹献上《一场最华丽的冒险》，有关闹闹所知道的陈绮贞，关于闹闹与陈绮贞的那场东京浪漫逃亡，关于作为粉丝的闹闹和作为偶像的陈绮贞八年的友谊姿态，都将在《鲤·逃避》中看到。此外还有张悦然的最新短篇小说《家》……

本书在2009年年底重磅出击，精心策划了一场岁末回馈读者的阅读盛宴。本书特别收录了日本文学大师村上春树在西班牙的独家采访，揭秘《1Q84》的创作心得。著名占星师，时尚达人闹闹献上《一场最华丽的冒险》，有关闹闹所知道的陈绮贞，关于闹闹与陈绮贞的那场东京浪漫逃亡，关于作为粉丝的闹闹和作为偶像的陈绮贞八年的友谊姿态，都将在《鲤·逃避》中看到。此外还有张悦然的最新短篇小说《家》：一对同居的恋人在同一天，不约而同的离家出走了，剩下一座空房子和一只猫，然而故事还在继续……

今年9月在北美上市的Nick Cave的小说《巴尼·蒙罗之死》，《鲤·逃避》特邀btr和俞冰夏于第一时间翻译出来，让大家在简体中文版出版之前，抢先领略到这位音乐才子的文学天赋。此外，《鲤·逃避》还收录了小说家兼翻译家于是的《班芙译记》，受到作者Kim Echlin的邀请，于是在加拿大落基山国家森林公园里的班芙艺文中心历时三周，为大家带来了异常珍贵的《The Disappeared》翻译手记。另外日本小说翻译作者田肖霞首度翻译了曾获得直木奖的日本畅销书作家角田光代的短篇小说《寻物》，也将在《鲤·逃避》中亮相。

在这期《鲤·逃避》，作者们会一一供出他们的避难所。生活总是会有它过分无趣和苛刻的地方，我们或许需要走一次夜路，看一次偶像的演唱会，回忆一段最好的时光，或者继续做一些永远不会实现的梦。然后我们发现寻找避难所呈现了一种积极的处世哲学，很多时候逃避恰恰才是最佳的解决办法。

楔子

 卷首语

态度

　我要找个避难所

　Take A Little Nap

　巴黎，我爱你

　日食

　我在人山人海里

　童年山谷的回声

　我一生的愿望其实是做一个游吟诗人

　当电线成为地球的血管

角色

　一场最华丽的冒险

镜子

　幻听

外面

　班芙译记

沙龙

　他们造了乌托邦

　世界在故事里退避三舍

　已不在现场

　巴尼·蒙罗之死(节选)

分享

　创作小说就如同醒着做梦

小电影

　没有海，没有永远

星相

　在暗房里拷问时间

小说

　染血之室

　家

　寻物

　做到难过的梦也不要难以相信

　最慢的是追忆

在城市里生活了二十几年，却发现自己并没有变得更驯良。他们仍会说我野、莽撞，或者太容易袒露感情。但我想这或许并不是什么坏事，如果许多年后，我仍旧像个野孩子，那也是值得庆幸的。

童年对我来说是个乌托邦。欢乐寂寞，有笑有泪，绿色山谷开满野花朵，我是徜徉其中的小孩。

捡柴、放生、养蚕、缫丝、打猪草、采灵芝、捡橡子、摘桐油疙瘩、夏天会在深潭里洗澡……

这些事列举不完，当时觉得寻常，长大后知道原来大部分人的童年并不是这样。

我也曾抱怨小时候没有得到父母长足的关护和爱，对他们把我寄养在小山村的事情耿耿于怀，但在许多年后，我知道生活在大自然中对于一个孩子来说是多么的珍贵和庆幸。

更重要的，当我年岁渐长，当我在生活中遭遇困顿，我仍旧可以像小孩子那样躲在被窝中哭泣，可以闭上眼便重新回到那时候的山与森林中去。我想一个人生活过的土地，是可以不断给予他力量和勇气的。

从两岁到七岁，我和爷爷奶奶一起，生活在一个偏僻的小山村里。虽然已是八十年代初期，但在我们那里，仍是不通电的。每家每户都用煤油灯，而且都是自己做。现在想来，真是不可思议地遥远，因为在城市里，比我大十来岁的人说他们从记事起就在用电灯，哪里用得着自己做煤油灯！

其实做煤油灯很简单。把用完的墨水瓶洗干净，添满煤油，瓶口上放一枚铜钱，弄一段棉线从铜钱中间穿过去，一头儿放进瓶子里，一头露在外面当灯芯就可以了。不过，为了防止灯芯从钱孔掉进去，一定是要打个结的。但对于那时的我来说，比较大的一个困惑是：为什么棉线不会被烧掉呢？

在那些没有电的年月里，听收音机、看电视当然更谈不上了。也因此，山民们发明创造了许多属于自己的娱乐方式。

山里的村庄一般都是依河而建的，夏天的夜晚村民们就端着饭碗坐在河崖上的大石头上边吃边聊天。聊庄稼、各家的猪和牛、要采集的药材，或者邻村或更远的村庄的人事八卦，常常能聊到半夜。

小孩子们有他们的事情。抓萤火虫、捉迷藏，或者趁着月光玩“斗鸡”，就是扳着腿互相撞击。你不知道，那时候萤火虫真是多，吃饭时不小心，还会一下子掉进你的饭碗里！一晚上每人都能很容易地捉上几十只，睡觉时弄个网兜挂在蚊帐上，半夜起来尿尿不用点灯了！

另一个好玩的是捉螃蟹。虽然那时候山里不通电，但所幸还可以用手电筒。天黑以后拿着手电筒去河里照螃蟹，螃蟹们本来在河底沙滩上移来移去的，你一照，它居然就不动了！一晚上弄上十几二十只，扣在灶房里，第二天吃油炸河蟹，好吃死了。不过遇到像我这么馋的，常常是耗着大人，点着油灯当夜就烧火弄来吃了。

家族中的爷爷辈曾有过段光辉历史——占山为王当土匪。刚解放时家族也曾因此遭遇许多变故，但血液中无法改变的是，我的叔叔也热爱枪支，并且用火药自制了一把土枪，当然，是用来打猎的。

所以那时候我经常有很多野味可以吃。野鸡野兔是常有的，但因为野生的动物个头儿都不大，常常很容易就被我吃光了。我奶奶说我那时候常有的动作就是把那个洋瓷碗扣在脸上舔碗底儿，然后是吮指头。

因为打猎的缘故，我叔叔常常会带小乌回来给我。曾经有两只画眉，我养了一段时间，但可能它们太小了，吃东西很成问题，不久就死了。后来有天，叔叔兴高采烈地回家，让我猜他的夹克衫里藏的是什么。猜来猜去没猜中，掀开一开，居然是一只羽毛未丰的小鹰！

鹰有多神气？可是那些普通的鸟所无法比的！你看它的眼睛、它的爪子、它的神气，你就知道了。这只鹰我很小心地喂养它，每天都带着小伙伴们去挖蚯蚓、捉蚂蚱、逮河虾给它吃；有时候拴根儿绳子牵着，有时候直接让它站肩膀上，然后去村子里的学堂上课，或者放学时带它去蚕山上巡逻、收鸟。

说到“收鸟”，就不得不说那些蚕宝宝们。每年育蚕时每家都买好几张蚕纸，那上面挤满了黑色的小卵。等那些卯出来之后，就放不下了，然后就见爷爷奶奶把它们一个个放进顶筐里，转移到后山的柞树嫩叶上。蚕宝宝们就这样一点点长大，但有很多嘴贱的乌儿会来啄食它们，所以叔叔做了很多“缩弓”在蚕山上，像机关一样，鸟一碰到就会被夹住，所以每天傍晚都要去“收鸟”。

而我养的这只老鹰，我奶奶也常常把它拴在菜园子里吓唬那些小鸡。因为小鸡总是喜欢去啄菜，人总跑过去赶太麻烦，把老鹰往地里一拴，那些鸡刚一过去就被吓得屁滚尿流了。

长大后曾有很多人问我这只鹰的下落。实际上是，它在我八岁回城后不久，便丢了。是被人偷走了，还是终于回到了它所想去的森林之中了？我奶奶说她不知道。我也不知道。

我们那个村庄也就七八户人家，离集市也远，蔬菜粮食自己种，肉类也大多是自给自足。特别是过年的时候，按规矩是家家都要杀猪的。一头猪从开春儿喂到年尾，图的就是年底吃个肉不缺。一过小年(腊月二十三)，就能听见大人们站在自家院子里互相喊话，有时候还是隔着一条河，说的差不多都是：你家什么时候杀？明儿早起！你家呢！我家那头最近掉膘哩！

猪不是谁都能杀的，每村都有一个“杀猪的”，也就是屠夫。杀猪要排队，要跟屠夫预约。先是在村里的打麦场上支口大铁锅，铁锅有多大呢，直径差不多有两米了吧？锅里烧上水，咕嘟咕嘟地冒着热气滚着浪花。

排好号的人家一大早就把自家猪赶来，然后村里的叔伯们协力，把猪给捆上。捆猪要捆好，不然猪急了也咬人。但捆的时候猪也太可怜人了，惨痛的样子就像是知道自己要奔赴刑场似的，一万个撕心裂肺。但小时候很奇怪，好像从没觉得这声音有多凄惨，因为小孩子们常常是在被窝里正赖床，一听猪叫就兴奋得不得了。“杀猪了！杀猪了！”棉袄棉裤一套，灶房抄起个馍馍就直奔打麦场了。

小孩子兴奋啥呢？一个个挤在“杀猪的”旁边，为的却是那个猪膀胱！猪膀胱有什么好玩的？城里的孩子在这方面可就太孤陋寡闻了。拿到猪膀胱的小孩，会在一堆孩子的簇拥下，到河边挤掉猪膀胱里面散发着馊味的尿，然后从麦秸垛上抽一根麦管，插到膀胱口上往里面吹气。使劲吹使劲吹，使出吃奶的劲头吹，一直吹得腮帮子通红、下巴骨散架，猪膀胱就被吹成一个气球了。

这个气球和你在大街上买到的有什么不同？没什么不同。你的是橡胶做的，俺的是肉做的。

P34-36

过去许多年，逃避一直是我的生命主题。往往是在一些重要的事情上，我的第一反应就是逃避。逃避带给我无数细小的挫败感，但时过境迁，又全部被忘记。回顾人生，我并不觉得自己是彻底的失败者，也尚有一些值得嘉许的地方，这样看来，逃避似乎也没有给我带来多么严重的后果。可是，只有我自己清楚，那是因为命运在逼迫我，让我逃也逃不远，避也避不久，终究还是必须面对和解决问题。如果说我还算幸运的话，这种幸运的本质，其实是胁迫我经历一些事情。

至今我仍常常想起，念书的时候，语文课本中鲁迅的那篇《记念刘和珍君》，只因为那两个字：直面。这两个字真是刚硬，令人向往不已。可是直面惨淡的人生，谁又真的能够呢？逃避是人的本能，是一种高级的条件反射。但有些人的逃避计划，总是很快破产：另外一些人，却可以一直成功下去。必须承认，逃避的成败中，有冥冥的天意，可是也要看个人对于逃避的状态是否觉知和接纳。对逃避的觉知，致使你在逃避中挣扎，无法安然度日，最终只好站出来面对。那些没有觉知的人，在逃避中活得很好，也就很自然地在那里栖身，安家。对于知道逃避是个梦的人来说，应该做的是快些醒来，因为耗费的时间和精力历历可数。而那些没有发现逃避是梦的人，“但愿长睡不愿醒”或许是给他们的最好祝福。

庄子是我所知道的最善逃避的古人之一。他的言论，常常自相矛盾，无法自圆其说。或许是因为他一半醒着，另一半在梦里。正是醒着的那一半庄周，孜孜不倦地思考着是庄周梦蝶还是蝶梦庄周的诡异问题。

启笔的时候，原本是打算写一些私己的事，坦陈一下我是如何逃避的，可终究还是绕开了。我就是如此擅长逃避。