本书是关于语言学研究的论文集。分为“语言本体”、“语言教学”、“文学文化”、“海外汉学”四个版块，共收录33篇文章。这些论文体现了表现出了学术创新精神，显示了文学研究和语言教学研究的繁荣和进步。

语言本体

汉语网络语言与语境顺应

中文组织名缩略规则研究

汉语“稍微”类双音节程度副词的历史发展与演变

近年来汉语程度副词研究述要

梵文佛典《阿毗达磨俱舍论》语态范畴的翻译策略

马来西亚华文报虚词的用法与规范浅探

语言教学

对外汉语教学近义词词典比较与分析

 ——兼谈近义词辨析方法

功能语言学视角下的被动句的对外汉语教学

任务型教学与汉语口语表达能力培养

 ——围绕韩国语环境下汉语口语教学个案分析

商务汉语教学中任务型教学的应用

“书写”还是“输入”

 ——留学生汉字输入学习刍议

对外汉语特殊项目课程设计

 ——以DAAD“在中国学习语言和实践”项目为例

留学生对多媒体教材和传统教材使用态度的对比分析

对外汉语教师课堂纠错行为的礼貌分析

来华长期进修留学生学习动机调查研究

对外汉语课教学质量评价体系问题探析

中文专名的韩译问题

文学、文化

汉代合葬异陵与曹操墓

对历史叙事观念的突破

 ——论冯梦龙和凌蒙初的小说理论

创造国语的文学

 ——蔡元培创作《石头记索隐》动机新探

女性主义叙事学探源

波德莱尔：艺术对时间的抗争

“身体”：批判的抑或审美的，消费的抑或生产的？

 ——兼论当代西方“身体关学”的理论面向

作为新意识形态符号表达媒介的新年画

 ——以新中国成立初期的新年画为例

海外汉学

从古典到现代

 ——北欧汉学研究的转向与拓展

俄罗斯汉学中的中国思想文化研究

新加坡汉学研究

 ——以郑子瑜的20世纪中国文学研究为例

越南民族文化对中国文化的吸收与反馈

 ——越南汉文小说《皇越春秋》研究（上）

来华耶稣会士著作中的北京皇城记载考

 ——以《中国新志》为中心

日本19世纪末20世纪初的中国文学史编写

飞鸟时代至平安时代汉语汉文化在日本的传播

近代日本汉语教育管窥

冈岛冠山与《唐音雅俗语类》的编写